LXDE - en to ro translation catalogue (22 entries)

en: Laptop LCD Monitor
ro: Monitor LCD de laptop

en: External VGA Monitor
ro: Monitor extern VGA

en: External DVI Monitor
ro: Monitor extern DVI

en: Default Monitor
ro: Monitor implicit

en: Auto
ro: Automată

en: Monitor configuration tool for LXDE
ro: Unealtă LXDE de configurare a monitoarelor

en: LXRandR autostart
ro: Pornire automată LXRandR

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
ro: Execută xrandr cu configurația LXRandR

en: Configuration Saved
ro: Configurația a fost salvată

en: Unable to get monitor information!
ro: Nu s-au putut obține informații despre monitoare!

en: Display Settings
ro: Opțiuni de afișare

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
ro: Afișează aceeași imagine pe ecranul laptopului și pe monitorul extern

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
ro: Oprește ecranul laptopului și folosește doar monitorul extern

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
ro: Oprește monitorul extern și folosește doar ecranul laptopului

en: Quick Options
ro: Opțiuni rapide

en: Advanced
ro: Avansate

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
ro[0]: S-a detectat următorul monitor:
ro[1]: S-au detectat următoarele monitoare:
ro[2]: S-au detectat următoarele monitoare:

en: Turn On
ro: Activat

en: Resolution:
ro: Rezoluție:

en: Refresh Rate:
ro: Rată de reîmprospătare:

en: Change screen resolution and configure external monitors
ro: Schimbați rezoluția ecranului și configurați monitoare externe

en: Monitor Settings
ro: Opțiuni pentru monitoare
