en to tt translation catalogue (23 entries)

en: Laptop LCD Monitor
tt: Ноутбукның LCD экраны

en: External VGA Monitor
tt: Тышкы VGA экраны

en: External DVI Monitor
tt: Тышкы DVI экраны

en: TV
tt: ТВ

en: Default Monitor
tt: Үрнәкле экран

en: Auto
tt: Автоматик

en: Monitor configuration tool for LXDE
tt: LXDE өчен монитор көйләү коралы

en: LXRandR autostart
tt: LXRandR кушымтасын автоматик җибәрү

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
tt: xrandr кушымтасын LXRandR көйләүләре белән җибәрергә

en: Configuration Saved
tt: Көйләүләр сакланылды

en: Unable to get monitor information!
tt: Экран турында мәгълумат алып булмады!

en: Display Settings
tt: Экран көйләүләре

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
tt: Ноутбукның LCD һәм тышкы экранында бер үк сүрәтне күрсәтү

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
tt: Ноутбукның LCD экранын сүндереп тышкы экранын гына куллану

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
tt: Тышкы экранны сүндереп ноутбукның LCD экранын гына куллану

en: Quick Options
tt: Тиз көйләүләр

en: Advanced
tt: Өстәмә рәвештә

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
tt[0]: Бу экран(нар) табылды:

en: Turn On
tt: Яндыру

en: Resolution:
tt: Экранның мөмкинлеге:

en: Refresh Rate:
tt: Яңарту ешлыгы:

en: Change screen resolution and configure external monitors
tt: Экран мөмкинлеген үзгәртү һәм тышкы экраннарны көйләү

en: Monitor Settings
tt: Экран көйләүләре
