en to be translation catalogue (26 entries)

en: Custom message to show on the dialog
be: Уласнае паведамленне для дыялога

en: message
be: паведамленне

en: Banner to show on the dialog
be: Выява для дыялога

en: image file
be: файл выявы

en: Position of the banner
be: Размяшчэнне выявы

en: Error: %s
be: Памылка: %s

en: Sh_utdown
be: Вы_ключыць

en: _Reboot
be: _Перазапусціць

en: _Suspend
be: _Рэжым чакання

en: _Hibernate
be: _Рэмым сну

en: S_witch User
be: З_мяніць карыстальніка

note: Create the Logout button.
en: _Logout
be: _Выйсці

en: Enabled
be: Уключана

en: Application
be: Праграма

en: Password:
be: Пароль:

en: Group: %s
be: Група: %s

en: Desktop Session Settings
be: Настаўленні сеанса

en: Applications automatically started after entering desktop:
be: Праграмы, якія запускаюцца аўтаматычна па ўваходзе на працоўную прастору:

en: Automatically Started Applications
be: Аўтаматычна запусканыя праграмы

en: Window Manager:
be: Аконны менеджар:

en: Command line used to launch window manager
    (The default window manager command for LXDE should be openbox-lxde)
be: Загадны радок, ужываны для запуску ваконнага менеджара
    (Звычайны кіраўнік акон для LXDE мусіць быць openbox-lxde)

en: <b>Warning:</b> Do <b>NOT</b> touch this unless you know exactly what you are doing.
    
    <b>NOTE:</b> This setting will take effect on next login.
be: <b>Увага:</b> <b>НЕ</b> чапайце гэта, калі вы не ведаеце дакладна, што вы робіце.
    
    <b>Заўвага:</b> Настаўленні набудуць моц пасля наступнага ўваходу.

en: Advanced Options
be: Адмысловыя опцыі

en: Authentication
be: Аўтарызацыя

en: Identity:
be: Ідэнтыфікатар:

en: Manage applications loaded in desktop session
be: Кіраванне праграмамі, загружанымі ў сеансе
