en to vi translation catalogue (26 entries)

en: Custom message to show on the dialog
vi: Thông báo riêng để hiển thị trên hộp thoại

en: message
vi: thông báo

en: Banner to show on the dialog
vi: Biểu ngữ để hiển thị trên hộp thoại

en: image file
vi: tập tin ảnh

en: Position of the banner
vi: Vị trí của biểu ngữ

en: Error: %s
vi: Lỗi: %s

en: Sh_utdown
vi: Tắt _máy

en: _Reboot
vi: _Khởi động lại

en: _Suspend
vi: _Ngưng máy

en: _Hibernate
vi: N_gủ đông

en: S_witch User
vi: _Chuyển đổi người dùng

note: Create the Logout button.
en: _Logout
vi: Đăng _thoát

en: Enabled
vi: Đã bật

en: Application
vi: Ứng dụng

en: Password:
vi: Mật khẩu:

en: Group: %s
vi: Nhóm: %s

en: Desktop Session Settings
vi: Thiết lập phiên làm việc desktop

en: Applications automatically started after entering desktop:
vi: Ứng dụng tự động chạy sau khi vào desktop

en: Automatically Started Applications
vi: Ứng dụng tự động chạy

en: Window Manager:
vi: Bộ quản lý cửa sổ:

en: Command line used to launch window manager
    (The default window manager command for LXDE should be openbox-lxde)
vi: Dòng lệnh dùng để khởi động bộ quản lý cửa sổ
    (lệnh mặc địch cho bộ quản lý cửa sổ trong LXDE nên là openbox-lxde)

en: <b>Warning:</b> Do <b>NOT</b> touch this unless you know exactly what you are doing.
    
    <b>NOTE:</b> This setting will take effect on next login.
vi: <b>Cảnh báo:</b> <b>ĐỪNG</b> thay đổi thiết lập này trừ khi bạn biết rõ bạn đang làm gì.
    
    <b>Ghi chú:</b> Thiết lập này sẽ có hiệu lực vào lần đăng nhập tới.

en: Advanced Options
vi: Tùy chọn nâng cao

en: Authentication
vi: Xác thực

en: Identity:
vi: Nhận dạng:

en: Manage applications loaded in desktop session
vi: Quản lý ứng dụng được nạp trong phiên làm việc desktop
