lxtask_hr - en to unknown language translation catalogue (36 entries)

en: Task Manager
target: Upravitelj Zadacima

en: Manage running processes
target: Upravljaj pokrenutim procesima

en: Process manager
target: Upravitelj procesa

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
target: Ne mogu poslati signal %d zadatku sa ID %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
target: Ne mogu postaviti prioritet %d zadatku sa ID %d

en: Really kill the task?
target: Stvarno želite ubiti zadatak?

en: Really terminate the task?
target: Stvarno želite prekinuti zadatak?

en: Memory: %d MB of %d MB used
target: Memorija: %d MB od %d MB korišteno

en: CPU usage: %0.0f %%
target: Korištenje CPU: %0.0f %%

en: _File
target: _Datoteka

en: _View
target: _Izgled

en: _Help
target: _Pomoć

en: cpu usage
target: korištenje cpu

en: memory usage
target: korištenje memorije

en: more details
target: više detalja

en: Command
target: Naredba

en: User
target: Korisnik

en: VM-Size
target: VM-Veličina

en: State
target: Stanje

en: Prio
target: Prioritet

en: Continue
target: Nastavi

en: Term
target: Terminiraj

en: Kill
target: Ubij

en: Priority
target: Prioritet

en: Show user tasks
target: Prikaži korisničke zadatke

en: Show root tasks
target: Prikaži zadatke root korisnika

en: Show other tasks
target: Prikaži ostale zadatke

en: Show full cmdline
target: Prikaži cijeli naredbeni redak

en: Show memory used by cache as free
target: Prikaži memoriju koju koristi cache kao slobodnu

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
target: LXTask je izveden iz Xfce4 Upravitelja Zadataka od:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

en: Lightweight task manager for LXDE project
target: Lagani upravitelj zadataka za LXDE projekt

en: Preferences
target: Osobitosti

en: General
target: Osnovno

en: Refresh rate (seconds):
target: Osvježenje (u sekundama):

en: Error
target: Pogreška

en: Confirm
target: Potvrdi
