en to tt translation catalogue (36 entries)

en: Task Manager
tt: Мәсьәлә диспетчеры

en: Manage running processes
tt: Җибәрелгән кумышталар һәм процесслар белән идарә итү

en: Process manager
tt: Процесслар диспетчеры

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
tt: %d сигналын %d ID'лы мәсьәләгә җибәреп булмады
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
tt: %d беренчелеген %d ID'лы мәсьәләгә билгеләп булмады

en: Really kill the task?
tt: Бу мәсьәләне үтерергәме?

en: Really terminate the task?
tt: Бу мәсьәләне юк итәргәме?

en: Memory: %d MB of %d MB used
tt: Хәтер: %d MБ %d MБ'тан куллануда

en: CPU usage: %0.0f %%
tt: Процессор: %0.0f %% куллануда

en: _File
tt: _Файл

en: _View
tt: _Кыяфәт

en: _Help
tt: _Белешмә

en: cpu usage
tt: процессор белән куллану

en: memory usage
tt: хәтер белән куллану

en: more details
tt: җентекле

en: Command
tt: Команда

en: User
tt: Кулланучы

en: VM-Size
tt: Хәтер

en: State
tt: Торыш

en: Prio
tt: Беренчелек

en: Stop
tt: Туктату

en: Continue
tt: Дәвам итү

en: Term
tt: Юк итү

en: Kill
tt: Үтерү

en: Priority
tt: Беренчелек

en: Show user tasks
tt: Кулланучы мәсьәләләрен күрсәтү

en: Show root tasks
tt: Баш кулланучы мәсьәләләрен күрсәтү

en: Show other tasks
tt: Башка мәсьәләләрне күрсәтү

en: Show memory used by cache as free
tt: Буш кэш хәтерен күрсәтү

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
tt: LXTask Xfce4 мәсьәлә диспетчеры нигезендә төзелгән. Автор:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

en: Lightweight task manager for LXDE project
tt: LXDE проекты өчен җиңел мәсьәлә диспетчеры

en: Preferences
tt: Көйләүләр

en: General
tt: Төп

en: Refresh rate (seconds):
tt: Яңарту вакыт арасы (сек.):

en: Error
tt: Хата

en: Confirm
tt: Раслау
