en to ms translation catalogue (35 entries)

en: Task Manager
ms: Pengurus Tugas

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
ms: Tak dapat hantar isyarat %d ke tugasan dengan ID %d
    
    \%s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
ms: Tak dapat menetapkan keutamaan %d ke tugasan dengan ID %d

en: Really kill the task?
ms: Betul ingin matikan tugas?

en: Really terminate the task?
ms: Betul ingin hapuskan tugas?

note: FIXME: this will work only for < 2048 TB but where so many memory...
en: Memory: %d MB of %d MB used
ms: Ingatan: %d MB dari %d MB digunakan

note: TRANSLATORS: If it is customary, insert a space before the double percent sign.
en: CPU usage: %0.0f%%
ms: Penggunaan CPU: %0.0f %%

en: CPU usage: %0.1f%%
ms: Penggunaan CPU: %0.1f %%

en: More details
ms: perincian lebih

en: _File
ms: _Fail

en: _View
ms: _Papar

en: _Help
ms: _Bantuan

en: cpu usage
ms: penggunaan cpu

en: memory usage
ms: penggunaan ingatan

en: Command
ms: Arahan

en: User
ms: Pengguna

en: VM-Size
ms: Saiz-IM

en: PID
ms: IDP

en: State
ms: Keadaan

en: Prio
ms: Utama

en: Stop
ms: Henti

en: Continue
ms: Sambung

en: Term
ms: Hapus

en: Kill
ms: Matikan

en: Priority
ms: Keutamaan

en: Show user tasks
ms: Tunjuk tugasan pengguna

en: Show root tasks
ms: Tunjuk tugasan root

en: Show other tasks
ms: Tunjuk tugasan lain

en: Show memory used by cache as free
ms: Tunjuk ingatan diguna oleh cache sebagai bebas

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
ms: LXTask berdasarkan Pengurus Tugas Xfce4 oleh:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

en: LXTask
ms: TugasLX

en: Lightweight task manager for LXDE project
ms: Pengurus tugas ringan untuk projek LXDE

note: TRANSLATORS: If it is customary, insert a space before the double percent sign.
en: %0.1f%%
ms: %0.1f %%

en: Error
ms: Masalah

en: Confirm
ms: Pasti
