en to be translation catalogue (48 entries)

note: 0
en: _File
be: Ф_айл

note: 1
en: _Edit
be: _Праца

note: 2
en: _Tabs
be: _Карткі

note: 3
en: _Help
be: _Даведка

note: 6 7
en: _Close Tab
be: _Закрыць картку

note: 9
en: Cop_y
be: _Капіраваць

note: 10
en: _Paste
be: _Уставіць

note: 11
en: Clear scr_ollback
be: Ачысціць гісторыю выва_ду

note: 16 17
en: Preference_s
be: Настаўленн_і

note: 18
en: Na_me Tab
be: Назвац_ь картку

note: 19
en: Pre_vious Tab
be: П_апярэдняя картка

note: 20
en: Ne_xt Tab
be: На_ступная картка

note: 21
en: Move Tab _Left
be: Перамясціць картку ў_лева

note: 22
en: Move Tab _Right
be: Перамясціць картку ў_права

note: 23
en: _About
be: _Пра праграму

en: New _Window
be: Новае _вакно

en: New _Tab
be: Новая картка

en: Copy _URL
be: Капіраваць _URL

en: Cl_ear scrollback
be: С_кінуць гісторыю вываду

en: Name Tab
be: Назваць картку

en: Terminal emulator for LXDE project
be: Эмулятар тэрмінала для праекта LXDE

en: Top
be: Зверху

en: Bottom
be: Знізу

en: Left
be: Злева

en: Right
be: Справа

en: LXTerminal Preferences
be: Настаўленні LXTerminal-а

en: Terminal font
be: Шрыфт тэрмінала

en: Background
be: Колер фону

en: Foreground
be: Колер тэксту

en: Allow bold font
be: Дазволіць цёмны шрыфт

en: Cursor blink
be: Мігаценне курсора

en: Cursor style
be: Стыль курсора

en: Block
be: Блок

en: Underline
be: Падкрэсліванне

en: Audible bell
be: Гукавы званок

en: Style
be: Стыль

en: Tab panel position
be: Размяшчэнне панэлі картак

en: Scrollback lines
be: Гісторыя, радкоў

en: Hide scroll bar
be: Схаваць стужку прагорткі

en: Hide menu bar
be: Схаваць радок меню

en: Hide Close buttons
be: Схаваць кнопку закрыцця

en: Display
be: Выгляд

en: Select-by-word characters
be: Сімвалы, якія выдзяляюць словы

en: Disable menu shortcut key (F10 by default)
be: Адключыць хуткі выклік меню (звычайна F10)

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
be: Адключыць пераключэнне па Alt-n картак і меню

en: Advanced
be: Дэталі

en: Terminal
be: Тэрмінал

en: Use the command line
be: Эмулятар тэрмінала
