en to te translation catalogue (95 entries)

note: 0
en: _File
te: ఫైల్ (_F)

note: 1
en: _Edit
te: సవరణ (_E)

note: 2
en: _Tabs
te: టాబ్‌లు (_T)

note: 3
en: _Help
te: సహాయం (_H)

note: 4
en: _New Window
te: కొత్త కిటికీ (_N)

note: 5
en: New T_ab
te: కొత్త ట్యాబు (_a)

note: 6 7
en: _Close Tab
te: ట్యాబ్ మూయి (_C)

note: 8
en: Close _Window
te: కిటికీ మూసివేయి (_W)

note: 9
en: Cop_y
te: నకలుతీయి (_y)

note: 10
en: _Paste
te: అతికించు (_P)

note: 11
en: Clear scr_ollback
te: స్క్రోల్ బ్యాక్ తుడిచివేయి (_o)

note: 12 13
en: Zoom _In
te: దగ్గరగా (_I)

note: 14
en: Zoom O_ut
te: దూరంగా (_u)

note: 15
en: Zoom _Reset
te: మునుపటిలా (_R)

note: 16 17
en: Preference_s
te: ప్రాధాన్యతలు (_s)

note: 18
en: Na_me Tab
te: ట్యాబ్ పేరుపెట్టు (_m)

note: 19
en: Pre_vious Tab
te: మునుపటి ట్యాబ్ (_v)

note: 20
en: Ne_xt Tab
te: తరువాత ట్యాబ్ (_x)

note: 21
en: Move Tab _Left
te: ట్యాబ్‌ను ఎడమవైపుకు కదుపు (_L)

note: 22
en: Move Tab _Right
te: ట్యాబ్‌ను కుడివైపుకు కదుపు (_R)

note: 23
en: _About
te: గురించి (_A)

en: New _Window
te: కొత్త విండో (_W)

en: New _Tab
te: కొత్త ట్యాబ్ (_T)

en: Copy _URL
te: URL నకలుచేయి (_U)

en: Cl_ear scrollback
te: స్క్రోల్ బ్యాక్ శుభ్రపరచు (_e)

en: Name Tab
te: ట్యాబ్ పేరుపెట్టు

en: _Cancel
te: రద్దుచేయి (_C)

en: _OK
te: సరే (_O)

en: LXTerminal
te: LXటెర్మినల్

en: Terminal emulator for LXDE project
te: LXDE ప్రోజెక్టు కొరకు టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్

en: You are about to close %d tabs. Are you sure you want to continue?
te: %d ట్యాబులను మూసివేయబోతున్నారు. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?

en: Confirm close
te: మూసేయడాన్ని నిర్ధారించండి

en: Top
te: ఉత్తమ

en: Bottom
te: అడుగు

en: Left
te: ఎడమ

en: Right
te: కుడి

en: LXTerminal Preferences
te: LXTerminal ప్రాధాన్యతలు

en: Terminal font
te: టెర్మినల్ ఫాంటు

en: Background
te: నేపథ్యం

en: Foreground
te: ముందుభాగము

en: Allow bold font
te: లావుపాటి ఫాంటును అనుమతించు

en: Cursor blink
te: కర్సర్ మిటకరించు

en: Cursor style
te: కర్సర్ శైలి

en: Block
te: అడ్డం

en: Underline
te: కిందిగీత

en: Audible bell
te: వినిపించే బెల్

en: Black
te: నలుపు

en: Red
te: ఎరుపు

en: Green
te: పచ్చరంగు

en: Brown
te: గోధుమరంగు

en: Blue
te: నీలం

en: Magenta
te: మెజెంటా

en: Cyan
te: ఆకుపచ్చ నీలం

en: Gray
te: బూడిదరంగు

en: Darkgray
te: ముదురుబూడిదరంగు

en: Bright Red
te: ప్రకాశ ఎరుపు

en: Bright Green
te: ప్రకాశించు పచ్చ

en: Yellow
te: పసుపు

en: Bright Blue
te: ప్రకాశ నీలం

en: Bright Magenta
te: ప్రకాశ మెజెంటా

en: Bright Cyan
te: ప్రకాశ ఆకుపచ్చ నీలం

en: White
te: తెలుపు

en: Palette
te: వర్ణఫలకం

en: Palette Preset
te: వర్ణఫలకపు ముందమర్పు

en: Style
te: శైలి

en: Tab panel position
te: ట్యాబ్ ప్యానల్ స్థానము

en: Scrollback lines
te: స్క్రోల్‌బాక్ లైన్స్

en: Hide scroll bar
te: స్క్రోల్ పట్టీని దాయి

en: Hide menu bar
te: మెనూ పట్టీ దాయి

en: Hide Close buttons
te: మూసివేయి బటన్లను దాయి

en: Hide mouse pointer
te: మౌసు పాయింటరును దాయి

en: Default window size
te: అప్రమేయ కిటికీ పరిమాణం

en: Display
te: ప్రదర్శన

en: Select-by-word characters
te: పద అక్షరాలను బట్టి ఎంచుకొను

en: Disable menu shortcut key (F10 by default)
te: మెనూ లఘు కీ లను అచేతనంచేయి (F10 అప్రమేయముగా)

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
te: Alt-nను వాడి ట్యాబ్‌లను మరియు మెనులను మార్చుటను అచేతనంచేయి

en: Disable confirmation before closing a window with multiple tabs
te: బహుళ ట్యాబులతో ఉన్న కిటికీని మూసివేసేటప్పుడు నిర్ధారణ కోసం అడగవద్దు

en: Advanced
te: ఉన్నత

en: New Window
te: కొత్త కిటికీ

en: New Tab
te: కొత్త ట్యాబ్

en: Close Tab
te: ట్యాబ్ మూయి

en: Close Window
te: కిటికీ మూసివేయి

en: Copy
te: నకలుచేయి

en: Paste
te: అతికించు

en: Previous Tab
te: మునుపటి ట్యాబు

en: Next Tab
te: తరువాతి ట్యాబు

en: Move Tab Left
te: ట్యాబును ఎడమవైపుకు తరలించు

en: Move Tab Right
te: ట్యాబును కుడివైపుకు తరలించు

en: Zoom In
te: దగ్గరగా

en: Zoom Out
te: దూరంగా

en: Zoom Reset
te: మునుపటివలె

en: Shortcuts
te: అడ్డదారులు

en: Terminal
te: టెర్మినల్

en: Use the command line
te: కమాండు లైనును వాడు

en: console;command line;execute;
te: కన్సోల్;ఆదేశ పంక్తి;అమలుచేయి;
