en to vi translation catalogue (48 entries)

note: 0
en: _File
vi: _Tập tin

note: 1
en: _Edit
vi: _Sửa

note: 2
en: _Tabs
vi: _Thẻ

note: 3
en: _Help
vi: Trợ _giúp

note: 6 7
en: _Close Tab
vi: Đó_ng thẻ

note: 9
en: Cop_y
vi: _Sao chép

note: 10
en: _Paste
vi: _Dán

note: 11
en: Clear scr_ollback
vi: Ẩn thanh c_uộn:

note: 16 17
en: Preference_s
vi: Tùy _chỉnh

note: 18
en: Na_me Tab
vi: _Thẻ tên

note: 19
en: Pre_vious Tab
vi: Thẻ t_rước

note: 20
en: Ne_xt Tab
vi: Thẻ t_iếp

note: 21
en: Move Tab _Left
vi: Chu_yển thẻ sang trái

note: 22
en: Move Tab _Right
vi: Chuyển thẻ sang _phải

note: 23
en: _About
vi: _Giới thiệu

en: New _Window
vi: Cửa _Sổ Mới

en: New _Tab
vi: _Thẻ mới

en: Copy _URL
vi: Chép _URL

en: Cl_ear scrollback
vi: Ẩn thanh c_uộn:

en: Name Tab
vi: Dải tên

en: Terminal emulator for LXDE project
vi: Chương trình cửa sổ lệnh cho dự án LXDE

en: Top
vi: Trên

en: Bottom
vi: Dưới

en: Left
vi: Trái

en: Right
vi: Phải

en: LXTerminal Preferences
vi: Tùy chỉnh LXTerminal

en: Terminal font
vi: Phông chữ giới hạn:

en: Background
vi: Bối cảnh nền

en: Foreground
vi: hình nền phía trước

en: Allow bold font
vi: Cho phép bold font

en: Cursor blink
vi: Con trỏ nhấp nháy:

en: Cursor style
vi: Loại con trỏ:

en: Block
vi: Tắc nghẽn

en: Underline
vi: Đường gạch dưới

en: Audible bell
vi: Chuông có thể nghe thấy

en: Style
vi: Kiểu

en: Tab panel position
vi: Vị trí nhãn bảng điều khiển

en: Scrollback lines
vi: Những dòng cuộn trở lại

en: Hide scroll bar
vi: Ẩn thanh cuộn:

en: Hide menu bar
vi: Ẩn thanh danh sách

en: Hide Close buttons
vi: Ẩn nút close

en: Display
vi: Hiển thị

en: Select-by-word characters
vi: Chọn bằng chữ kí tự

en: Disable menu shortcut key (F10 by default)
vi: Vô hiệu hóa danh sách phím tắt (10 theo mặc định)

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
vi: Tắt việc sử dụng Alt-n cho thẻ và trình đơn

en: Advanced
vi: Nâng cao

en: Terminal
vi: Cửa sổ lệnh

en: Use the command line
vi: Dùng dòng lệnh
