lyskom-server 2.0.7 - en to sv translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Choices
en: English, Swedish
sv: engelska, svenska

note: Type: select Default Do not translate this field. You may change the default value to one of the allowed values, however: "English" or "Swedish".
en: English
sv: Swedish

note: Type: select Description
en: Language of initial database:
sv: Språk för ursprunglig databas:

note: Type: select Description
en: The LysKOM server comes with two pre-defined databases, one with English names for conferences and the administrator account, and one in Swedish. Please select the one you want to install on your machine.
sv: Med LysKOM-servern medföljer två fördefinierade databaser, en med svenska namn på möten och administratörskontot, och en med engelska. Välj vilken du önskar installera på din maskin.

note: Type: select Description
en: The database is only installed once, and when you have installed it you cannot switch. You can, of course, rename the conferences and accounts if you wish.
sv: Databasen installeras endast en gång, och när du väl har installerat den kan du inte byta. Däremot kan du naturligtvis byta namn på möten och konton om du så önskar.

note: Type: password Description
en: Password for the pre-defined administrator account:
sv: Lösenord för det fördefinierade administratörskontot:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for the initial person with full administrative rights, "Administrator (of) LysKOM". If you leave it blank, it will default to "gazonk".
sv: Ange lösenordet för den initiala personen med fullständiga administratörsrättigheter, "Administratör (för) LysKOM" (eller "Administrator (of) LysKOM" med engelsk databas). Om du lämnar det tomt används standardlösenordet "gazonk".

note: Type: password Description
en: Confirm password:
sv: Bekräfta lösenordet:

note: Type: password Description
en: Please enter the password again to verify.
sv: Ange lösenordet igen för att verifiera att du har skrivit in det korrekt.

note: Type: note Description
en: Password mismatch
sv: Lösenorden matchar inte

note: Type: note Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
sv: De två lösenord du har angett var inte lika. Försök igen.
