lyskom-server 2.1.2-10 - en to ru translation catalogue (10 entries)

note: Type: select Choices
en: English, Swedish
ru: английский, шведский

note: Type: select Description
en: Language of initial database:
ru: Язык изначальной базы данных:

note: Type: select Description
en: The LysKOM server comes with two pre-defined databases, one with English names for conferences and the administrator account, and one in Swedish. Please select the one you want to install on your machine.
ru: Сервер LysKOM содержит две уже предустановленные базы данных: с английскими именами конференций и учётной записью администратора и со шведскими. Укажите, какую из них вы хотите установить на данную машину.

note: Type: select Description
en: The database is only installed once, and when you have installed it you cannot switch. You can, of course, rename the conferences and accounts if you wish.
ru: База данных выбирается только один раз, и после установки этот выбор нельзя изменить. Конечно же, вы можете переименовать названия конференций и учётных записей как захотите.

note: Type: password Description
en: Password for the pre-defined administrator account:
ru: Пароль для предустановленной учётной записи администратора:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for the initial person with full administrative rights, "Administrator (of) LysKOM". If you leave it blank, it will default to "gazonk".
ru: Введите пароль для изначального лица с полными правами на администрирование, "Администратор LysKOM". Если вы оставите это поле пустым, то по умолчанию пароль будет "gazonk".

note: Type: password Description
en: Confirm password:
ru: Повторите ввод пароля:

note: Type: password Description
en: Please enter the password again to verify.
ru: С целью проверки введите пароль заново.

note: Type: note Description
en: Password mismatch
ru: Пароли не совпадают

note: Type: note Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
ru: Введённые вами пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
