libapache-sessionx-perl - en to nl translation catalogue (51 entries)

note: Type: select Choices
en: Finished
nl: Klaar

note: Type: select Choices
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

note: Type: select Description
en: Action:
nl: Actie:

note: Type: select Description
en: Choose "Add New" to add a new session storage method, or choose an already configured store to modify or delete it.
nl: Kies 'Nieuwe Toevoegen' om een nieuwe sessie-opslagmethode toe te voegen, of kies een reeds ingestelde opslag om deze te wijzigen of te verwijderen.

note: Type: select Description
en: Choose "Finished" when done.
nl: Kies 'Klaar' als u klaar bent.

note: Type: select Choices
en: Modify
nl: Aanpassen

note: Type: select Choices
en: Delete
nl: Verwijderen

note: Type: select Description
en: Action to perform on ${store}:
nl: Actie die op ${store} uitgevoerd moet worden:

note: Type: select Description
en: Session storage method:
nl: Sessie-opslagmethode:

note: Type: select Description
en: Please select the storage method you wish to use:
     File:       File-based, using semaphores for locking.
     FileFile:   File-based, using lockfiles.
     DB_File:    DBM file storage, using lockfiles.
     Mysql:      MySQL storage, using semaphores for locking.
     MysqlMysql: MySQL storage, using MySQL for locking.
     Oracle:     Oracle storage and locking.
     Sybase:     Sybase storage and locking.
     Postgres:   PostgreSQL storage and locking.
nl: Welke opslagmethode wilt u gebruiken?
     File:       Bestandsgebaseerd, gebruikt semaforen voor vergrendeling.
     FileFile:   Bestandsgebaseerd, gebruikt vergrendelingsbestanden.
     DB_File:    DBM-opslag, gebruikt vergrendelingsbestanden.
     Mysql:      MySQL-opslag, gebruikt semaforen voor vergrendeling.
     MysqlMysql: MySQL-opslag, gebruikt MySQL voor vergrendeling.
     Oracle:     Oracle-opslag en vergrendeling.
     Sybase:     Sybase-opslag en vergrendeling.
     Postgres:   PostgreSQL-opslag en vergrendeling

note: Type: select Description
en: The file-based methods are the simplest to configure, but don't scale to the needs of a high-volume site.
nl: De bestandsgebaseerde methodes zijn het makkelijkst in te stellen, maar schalen niet voor sites met hoge volumes.

note: Type: select Description
en: Semaphore locking is faster than file-based locking, but cannot be shared between multiple hosts; in such a situation, you probably should be using one of the database backends anyway.
nl: Semafoorvergrendeling is sneller dan vergrendelingsbestanden maar kan niet gedeeld worden tussen verschillende computers; maar in die situatie kunt u toch beter één van de database-backends gebruiken.

note: Type: string Description
en: Store name:
nl: Opslag-naam:

note: Type: string Description
en: Please choose the name you will use when referring to this storage method.
nl: Wat is de naam die u wilt gebruiken om naar deze opslagmethode te verwijzen?

note: Type: string Description
en: File storage directory:
nl: Map voor bestandopslag:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory in which to store session data. Each session will be a new file in this directory.
nl: In welke map wilt u de sessiedata opslaan? Voor elke sessie wordt een nieuw bestand in deze map aangemaakt.

note: Type: string Description
en: Lockfile storage directory:
nl: Map voor opslag van vergrendelingsbestanden:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory in which to store session locks. Each lock is a new file in this directory.
nl: In welke map wilt u de sessie-vergrendelingen opslaan? Elke vergrendeling maakt een nieuw bestand aan in deze map.

note: Type: string Description
en: The filenames are chosen such that they will not conflict with session data, so you may repeat a file storage directory here.
nl: De bestandsnamen zijn zo gekozen dat ze geen conflict opleveren met uw sessie-data, u kunt hier dus dezelfde map gebruiken.

note: Type: string Description
en: Database file:
nl: Databasebestand:

note: Type: string Description
en: Please enter the DBM file used to store sessions.
nl: Welk DBM-bestand wordt gebruikt om uw sessies op te slaan?

note: Type: string Description
en: MySQL data source:
nl: MySQL-databron:

note: Type: string Description
en: Please choose the MySQL data source used for storing session data, in the form of a Perl DBI DSN (see the DBI manpage).
nl: Welke MySQL-databron wordt gebruikt om uw sessiedata op te slaan (geef dit aan in Perl DBI DSN formaat, zie de DBI-man-pagina voor details)?

note: Type: string Description
en: The general form is "dbi:mysql:<database>". See the DBD::mysql manpage for more details.
nl: De algemene vorm is 'dbi:mysql:<database>'. Meer informatie vindt u in de DBD::mysql man-pagina.

note: Type: string Description
en: MySQL username:
nl: MysQL-gebruikersnaam:

note: Type: string Description
en: Please enter the username used to access the session database. If left blank, the current user's login will be used.
nl: Wat is de gebruikersnaam om toegang te verkrijgen tot de database? Als u dit leeg laat wordt de naam van de momenteel aangemelde gebruiker gebruikt.

note: Type: password Description
en: MySQL password:
nl: MySQL-wachtwoord:

note: Type: password Description
en: Please enter the password used to access the session database. May be left blank if no password is needed.
nl: Wat is het wachtwoord om toegang te verkrijgen tot de sessiedatabase? Als er geen wachtwoord nodig is kunt u dit leeg laten.

note: Type: string Description
en: MySQL lock data source:
nl: MySQL-databron voor de vergrendeling:

note: Type: string Description
en: Please enter the MySQL data source used for locking, in the form of a Perl DBI DSN (see the DBI manpage). Locking is performed using MySQL's GET_LOCK and RELEASE_LOCK functions.
nl: Welke MySQL-databron wordt gebruikt voor vergrendeling (geef dit aan in Perl DBI DSN formaat, zie de DBI-man-pagina voor details)? Vergrendeling wordt gedaan via de GET_LOCK en RELEASE_LOCK functies van MySQL.

note: Type: string Description
en: You will almost certainly want to use the same value you used for the session data.
nl: In bijna alle gevallen kunt u hier best dezelfde databasebron gebruiken als voor de sessiedata.

note: Type: string Description
en: MySQL username for locking:
nl: MySQL-gebruikersnaam voor de vergrendelingsdatabase:

note: Type: string Description
en: Please enter the username used to access the database for locking. If left blank, the current user's login will be used.
nl: Wat is de gebruikersnaam om toegang te verkrijgen tot de database met de vergrendelingsgegevens? Als u dit leeg laat wordt de naam van de momenteel aangemelde gebruiker gebruikt.

note: Type: password Description
en: MySQL password for locking:
nl: MySQL-wachtwoord voor de vergrendelingsdatabase:

note: Type: password Description
en: Please enter the password used to access the database for locking. May be left blank if no password is needed.
nl: Wat is het wachtwoord om toegang te verkrijgen tot de vergrendelingsdatabase? Als er geen wachtwoord nodig is kunt u dit leeg laten.

note: Type: string Description
en: Oracle data source:
nl: Oracle-databron:

note: Type: string Description
en: Please enter the Oracle data source used for storing session data, in the form of a Perl DBI DSN (see the DBI manpage). The general form is "dbi:Oracle:<database>". See the DBD::Oracle manpage for more details.
nl: Welke Oracle-databron wordt gebruikt voor de sessiedata (geef dit aan in Perl DBI DSN formaat, zie de DBI-man-pagina voor details)? De algemene vorm is 'dbi:Oracle:<database>'. Meer informatie vindt u in de DBD::Oracle man-pagina.

note: Type: string Description
en: Oracle username:
nl: Oracle-gebruikersnaam:

note: Type: password Description
en: Oracle password:
nl: Oracle-wachtwoord:

note: Type: string Description
en: Sybase data source:
nl: Sybase-databron:

note: Type: string Description
en: Please enter the Sybase data source used for storing session data, in the form of a Perl DBI DSN (see the DBI manpage).
nl: Welke Sybase-databron wordt gebruikt voor de sessiedata (geef dit aan in Perl DBI DSN formaat, zie de DBI-man-pagina voor details)?

note: Type: string Description
en: The general form is "dbi:Sybase:database=<database>;server=<server>". See the DBD::Sybase manpage for more details.
nl: De algemene vorm is 'dbi:Sybase:database=<database>;server=<server>'. Meer informatie vindt u in de DBD::Sybase man-pagina.

note: Type: string Description
en: Sybase username:
nl: Sybase-gebruikersnaam:

note: Type: password Description
en: Sybase password:
nl: Sybase-wachtwoord:

note: Type: string Description
en: PostgreSQL data source:
nl: PostgreSQL-databron:

note: Type: string Description
en: Please enter the PostgreSQL data source used for storing session data, in the form of a Perl DBI DSN (see the DBI manpage).
nl: Welke PostgreSQL-databron wordt gebruikt voor de sessiedata (geef dit aan in Perl DBI DSN formaat, zie de DBI-man-pagina voor details)?

note: Type: string Description
en: The general form is "dbi:Pg:dbname=<database>;host=<server>". See the DBD::Pg manpage for more details.
nl: De algemene vorm is 'dbi:Pg:dbname=<database>;host=<server>'. Meer informatie vindt u in de DBD::PG man-pagina.

note: Type: string Description
en: PostgreSQL username:
nl: PostgreSQL-gebruikersnaam

note: Type: password Description
en: PostgreSQL password:
nl: PostgreSQL-wachtwoord:

note: Type: select Description
en: Default storage method:
nl: Standaard opslagmethode:

note: Type: select Description
en: Please choose the storage method that will be used by default if you don't specify a particular storage method at run time.
nl: Welke opslagmethode wilt u standaard gebruiken wanneer er geen specifieke opslagmethode aangegeven wordt bij het uitvoeren?
