metacity - en to unknown language translation catalogue (82 entries)

en: Not a valid Activation ID
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 ID

en: Directory to read .server files from
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑮𐑰𐑛 .𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: DIRECTORY
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
target: 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙.  𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟

en: Query expression to evaluate
target: 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑦𐑝𐑨𐑤𐑘𐑵𐑱𐑑

en: EXPRESSION
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: 𐑮𐑳𐑯 '%s --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Name service
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Notification service
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Notification service for activation
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
target: 𐑞 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦. 𐑐𐑤𐑰𐑟, 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑯: %s

en: Property '%s' has no value
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Could not parse badly formed XML document %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑰 𐑓𐑹𐑥𐑛 XML 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 %s

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛

en: Failed to read from child process: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕: %s

en: Bonobo Activation options:
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show Bonobo Activation options
target: 𐑖𐑴 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Bonobo activation options
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
target: g_module_open 𐑝 `%s' 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 `%s'

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 Bonobo_Plugin_info 𐑦𐑯 `%s'

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s' 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑯𐑦𐑤 𐑓𐑹 `%s'

en: Name
target: 𐑯𐑱𐑥

en: Application unique name
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑯𐑱𐑥

en: An unsupported action was attempted
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛

en: IO Error
target: IO 𐑻𐑼

en: Invalid argument value
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Object not found
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Syntax error in object description
target: 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Cannot activate object from factory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: No permission to access stream
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: An unsupported stream action was attempted
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛

en: IO Error on stream
target: IO 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: IO Error on storage
target: IO 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Name already exists in storage
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Object not found in storage
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: No permission to do operation on storage
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑛𐑵 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: An unsupported storage action was attempted
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Object is not a stream
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Object is not a storage
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Storage is not empty
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: malformed user interface XML description
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 XML 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: invalid path to XML user interface element
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑭𐑔 𐑑 XML 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Unknown command or verb
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑹 𐑝𐑻𐑚

en: Command is insensitive
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑧𐑯𐑕𐑩𐑑𐑦𐑝

en: incorrect data type
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑲𐑐

en: stream not found
target: 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: property not found
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: property has invalid type
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: property is read only
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: config database backend failed
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Moniker interface cannot be found
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Moniker activation timed out
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑

en: Syntax error within moniker
target: 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑻𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Moniker has an unknown moniker prefix
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

en: Error checking error; no exception
target: 𐑻𐑼 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑻𐑼; 𐑯𐑴 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯

en: General activation error with no description
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Failed to activate object
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Exception activating '%s'
target: 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 '%s'

en: Failed to activate '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 '%s'

en: HTTP Moniker
target: HTTP 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Standard Moniker factory
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: generic factory 'new' moniker
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 '𐑯𐑿' 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: generic item moniker
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Bonobo Echo server factory
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑧𐑒𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Bonobo Echo server sample program
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑧𐑒𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Echo component
target: 𐑧𐑒𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Echo component factory
target: 𐑧𐑒𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: I could not initialize Bonobo
target: 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴

en: Could not create an instance of the sample echo component
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑧𐑒𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: An exception occurred '%s'
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑒𐑻𐑛 '%s'

en: Could not save configuration file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟, 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 '%s'.

en: Successfully wrote configuration file.
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤.

en: configuration file is:
        %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟:
        %s

en: %s already in configuration file
target: %s 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: there is not a properly structured configuration file
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Bonobo-activation configuration file contains:
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴-𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟:

en: Directory to remove from configuration file
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: PATH
target: 𐑐𐑭𐑔

en: Directory to add to configuration file
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Display directories in configuration file
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Display path to configuration file
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤
