metacity - en to unknown language translation catalogue (93 entries)

en: The factory pointer
target: 𐑞 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: The User interface container
target: 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: Dock the toolbar
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Undock the toolbar
target: 𐑩𐑯𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Shadow type
target: 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐

en: Orientation
target: 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Preferred width
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Preferred height
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑣𐑲𐑑

en: Select a file to open
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Select files to open
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Select a filename to save
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: Event Forwarding
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑙

en: Whether X events should be forwarded
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 X 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛

en: Name
target: 𐑯𐑱𐑥

en: Description
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Interfaces required
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Interface required entry
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: One of the interfaces that's required
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑'𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Visible
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: _Show
target: _𐑖𐑴

en: _Hide
target: _𐑣𐑲𐑛

en: Toolbars
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: toolbars
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: Look
target: 𐑤𐑫𐑒

en: _Icon
target: _𐑲𐑒𐑪𐑯

en: _Text and Icon
target: _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Text only
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: _Priority text only
target: _𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Debug
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜

en: _Dump XML
target: _𐑛𐑳𐑥𐑐 XML

en: FLAGS
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

en: X display to use
target: X 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑 𐑿𐑕

en: DISPLAY
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: X screen to use
target: X 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑿𐑕

en: SCREEN
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Don't use X shared memory extension
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿𐑟 X 𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: Program name as used by the window manager
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: NAME
target: 𐑯𐑱𐑥

en: Program class as used by the window manager
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: CLASS
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Make all warnings fatal
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑷𐑤 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤

en: MODULE
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Bonobo GUI support
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 GUI 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: B_oth
target: 𐑝_𐑴𐑔

en: T_ext
target: 𐑑_𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Hide t_ips
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑑_𐑦𐑐𐑕

en: Show t_ips
target: 𐑖𐑴 𐑑_𐑦𐑐𐑕

en: _Hide toolbar
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Customi_ze
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲_𐑟

en: Customize the toolbar
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: is floating
target: 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙

en: whether the toolbar is floating
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙

en: Style of bevel around the toolbar
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑚𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Could not display help for this application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: _Contents
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: View help for this application
target: 𐑝𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Zoom level
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Minimum Zoom level
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Maximum Zoom level
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Has a minimum Zoom level
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Whether we have a valid minimum zoom level
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Has a maximum Zoom level
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Whether we have a valid maximum zoom level
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Is continuous
target: 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑩𐑕

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑟𐑵𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑩𐑕𐑤𐑦 (𐑨𐑟 𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑡𐑳𐑥𐑐𐑕)

en: About this application
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Select
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑

en: _About...
target: _𐑩𐑚𐑬𐑑...

en: _Edit
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑

en: _File
target: _𐑓𐑲𐑤

en: _Select
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑

en: This does nothing; it is only a demonstration.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙; 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑛𐑧𐑥𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Gnome Hello
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑣𐑩𐑤𐑴

note: Create Label and put it in the Button:
en: Hello, World!
target: 𐑣𐑩𐑤𐑴, 𐑢𐑻𐑤𐑛!

en: Bonobo Component Browser
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Shows available Bonobo components
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

en: About this program...
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥...

en: Close the current window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Help
target: _𐑣𐑧𐑤𐑐

note: Build the general tab
en: General
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤

en: Location
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Build the details tab
en: Details
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Detailed Information
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Active
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Type
target: 𐑑𐑲𐑐

en: Component Details
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Bonobo Browser
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Copyright 2001, The GNOME Foundation
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 2001, 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Bonobo component browser
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

note: create the window
en: Component Browser
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

note: Fill out the tool bar
en: All
target: 𐑷𐑤

en: Inactive
target: 𐑦𐑯𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝
