libbonoboui - en to unknown language translation catalogue (3 entries)

en: corba factory
target: CORBA factory

en: corba UI container
target: CORBA UI container

en: Don't use X shared memory extension
target: Do not use X shared memory extension
