libbonobo - en to unknown language translation catalogue (3 entries)

en: Customi_ze
target: Customi_se

en: Customize the toolbar
target: Customise the toolbar

en: Could not initialize Bonobo UI
target: Could not initialise Bonobo UI
