si - en to si translation catalogue (26 entries)

en: Orientation
si: දිශානතිය

en: Name
si: නම

en: Description
si: විස්තරය

en: Visible
si: දෘශ්‍ය

en: _Show
si: පෙන්වන්න (_S)

en: Gdk debugging flags to set
si: Gdk දෝෂහරණ සංකේතය සැකසීමට

en: Gdk debugging flags to unset
si: Gdk දෝෂහැරීමේ සංකේතය සකසා නැත

en: X display to use
si: භාවිතයට ඇති X දර්ශනය

en: X screen to use
si: භාවිතයට ඇති X තිරය

en: Program name as used by the window manager
si: කවුළු කළමණාකරු භාවිතා කරන යෙදුම් නම

en: Program class as used by the window manager
si: කවුළු කළමණාකරු භාවිතා කරන යෙදුම් පන්තිය

en: _Contents
si: අන්තර්ගත (_C)

en: About this application
si: මෙම යෙදුම සම්බන්ධව

en: Select
si: තෝරන්න

en: _About...
si: සම්ගන්දව... (_A)

en: _Edit
si: සැකසුම් (_E)

en: _File
si: ගොනු (_F)

en: _Select
si: තෝරන්න (_S)

en: _Help
si: උදව් (_H)

note: Build the general tab
en: General
si: සාමාන්‍ය

en: Location
si: පිහිටීම

note: Build the details tab
en: Details
si: විස්තර

en: Active
si: සක්‍රීය

en: Type
si: වර්‍ගය

note: Fill out the tool bar
en: All
si: සියළු

en: Inactive
si: අක්‍රිය
