en to lv translation catalogue (26 entries)

en: Unexpected element: '%s'
lv: Negaidīts elements: '%s'

en: Table of Contents
lv: Satura rādītājs

en: Sorry, no resources published yet.
lv: Diemžēl resursi vēl nav publicēti.

en: %a of %u on %h
lv: %a no %u uz %h

en: Cannot create Avahi client: %s
lv: Nevar izveidot Avahi klientu: %s

en: Cannot create Avahi service browser.
lv: Neizdevās izveidot Avahi servisa pārlūku.

note: Translators: This is just a generic default message for a progress bar.
en: Operation in Progress
lv: Notiek darbība

en: No details known
lv: Nav zināma sīkāka informācija

en: Generating Server Key
lv: Ģenerē servera atslēgu

en: This may take some time. Type on the keyboard, move your mouse, or browse the web to generate some entropy.
lv: Uzgaidiet dažas minūtes. Rakstiet kaut ko uz tastatūras, kustiniet peli vai pārlūkojiet tīmekli, lai radītu kaut kādu entropiju.

en: Cannot create private server key: %s
lv: Nevar izveidot privātu servera atslēgu: %s

en: Cannot import private server key '%s': %s
lv: Nevar importēt privātu servera atslēgu '%s': %s

en: Cannot export private key to PEM format: %s
lv: Nevar eksportēt privāto atslēgu uz PEM formātu: %s

en: Failed to create private key folder '%s': %s
lv: Neizdevās izveidot privātās atslēgas mapi '%s': %s

en: Failed to create private key file '%s': %s
lv: Neizdevās izveidot privātās atslēgas failu '%s': %s

en: Failed to write private key file '%s': %s
lv: Neizdevās rakstīt privātās atslēgas failu '%s': %s

en: Cannot create self signed server key for '%s': %s
lv: Nevar izveidot pašparakstītu atslēgu priekš '%s': %s

en: Cannot import server certificate '%s': %s
lv: Nevar importēt servera sertifikātu '%s': %s

en: Cannot export server certificate to PEM format: %s
lv: Nevar eksportēt servera sertifikātu uz PEM formātu: %s

en: Failed to create server certificate folder '%s': %s
lv: Neizdevās izveidot servera sertifikāta mapi '%s': %s

en: <big><b>Authentication required.</b></big>
lv: <big><b>Nepieciešama autentifikācija</b></big>

en: _Username:
lv: _Lietotājvārds:

en: _Password:
lv: _Parole:

en: Anonymous Authentication
lv: Anonīma autentifikācija

en: Data source <b>%s</b> requires authentication before permitting access.
lv: Datu avots <b>%s</b> pieprasa autentificēšanos pirms ļaut piekļūt.

en: Authentication required.
lv: Nepieciešama autentifikācija.
