FileZilla - en to az_AZ translation catalogue (76 entries)

en: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
az_AZ: Zəncirdə etibarlı bir alqoritm istifadə edərək sertifikat imzalanmışdır

en: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
az_AZ: Sertifikat zəncirində bir emitent sertifikat orqanı deyil

en: Argument buffer overflow
az_AZ: Arxa tampon daşması

en: Bad file descriptor
az_AZ: Fayl təsvirçisi işləmir

en: Beware! Certificate has been revoked
az_AZ: Diqqət! Sertifikat ləğv edildi

en: Cannot assign requested address
az_AZ: Tələb olunan ünvan təyin edilə bilmədi

en: Certificate signature verification failed
az_AZ: Sertifikat imzası təstiq edilmədi

en: Connection aborted
az_AZ: Bağlantı kəsildi

en: Connection attempt timed out
az_AZ: Bağlantı cəhdi sona çatdı

en: Connection refused by server
az_AZ: Bağlantı server tərəfindən rədd edildi

en: Connection reset by network
az_AZ: Şəbəkə ilə əlaqə yenidən qurulur

en: Connection reset by peer
az_AZ: Bağlantı Peer tərəfindən sıfırlandı

en: Could not add certificate to temporary trust list
az_AZ: Müvəqqəti güvən siyahısına sertifikat əlavə edilmədi

en: Could not copy certificate
az_AZ: Sertifikat kopyalana bilmədi

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
az_AZ: Sertifikat verən şəxsin fərqli adını ala bilmədi, gnutls_x509_get_issuer_dn uğursuz oldu

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
az_AZ: Gnutls_x509_get_dn müvəqqəti olaraq sertifikat mövzusunun fərqli adını ala bilmədi

en: Could not sort peer certificates
az_AZ: Akran sertifikatlarını sıralaya bilmədi

en: Failed to verify peer certificate
az_AZ: Eynilik sertifikatı doğrulamadı

en: File descriptor not a socket
az_AZ: Fayl təsvirçisi bir yuva deyil

en: GnuTLS error %d
az_AZ: GnuTLS xətası %d

en: GnuTLS error %d in %s
az_AZ: GnuTLS xətası %d, %s içərisində

en: GnuTLS error %d in %s: %s
az_AZ: GnuTLS xətası %d, %s içərisində: %s

en: GnuTLS error %d: %s
az_AZ: GnuTLS xətası %d: %s

en: Host is down
az_AZ: Server işləmir

en: Interrupted by signal
az_AZ: Siqnal ilə kəsildi

en: Invalid argument passed
az_AZ: Yanlış arqument qəbul edildi

en: Invalid value for ai_flags
az_AZ: Ai_flags üçün yararsız dəyər

en: Invalid value for hints
az_AZ: Göstərişlər üçün yanlış dəyər

en: Local address in use
az_AZ: İstifadə edilən yerli ünvan

en: Local endpoint has been closed
az_AZ: Yerli son nöqtə bağlanıb

en: Memory allocation failure
az_AZ: Yaddaş ayırma uğursuzluğu

en: Message too large
az_AZ: Mesaj çox böyükdür

en: Neither nodename nor servname provided, or not known
az_AZ: Təqdim edilən və ya xidmət adı verilmədi ya da bilinmir

en: Network host does not have any network addresses in the requested address family
az_AZ: Şəbəkə sahibinin istənilən ünvan ailəsində hər hansı bir şəbəkə ünvanı yoxdur

en: Network unreachable
az_AZ: Şəbəkəyə çatılmır

en: No address associated with nodename
az_AZ: Nodename ilə əlaqəli ünvan yoxdur

en: No route to host
az_AZ: Xatırlamaq üçün yol yoxdur

en: Nonrecoverable failure in name resolution
az_AZ: İsmarıcın həllində xəta baş verdi

en: Not initialized, need to call WSAStartup
az_AZ: Başlanmadı, WSAStartup-a zəng etmək lazımdır

en: Operation already in progress
az_AZ: Əməliyyat artıq davam edir

en: Operation in progress
az_AZ: Əməliyyat davam edir

en: Operation not supported
az_AZ: Əməliyyat dəstəklənmir

en: Other system error
az_AZ: Digər sistem səhvləri

en: Out of memory
az_AZ: Yaddaş dolub

en: Permission denied
az_AZ: Razılaşma rədd edildi

en: Process file table overflow
az_AZ: Proses fayl masası daşması

en: Protocol not supported
az_AZ: Protokol dəstəklənmir

en: Protocol not supported on given socket type
az_AZ: Müraciət verilən soket tipində dəstəklənmir

en: Received TLS alert from the server: %s (%d)
az_AZ: Serverdən alınan TLS xəbərdarlığı: %s (%d)

en: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
az_AZ: Alınan sertifikat zənciri təsdiq edilə bilmədi. Doğrulama statusu: %d.

en: Received unknown TLS alert %d from the server
az_AZ: Serverdən gələn bilinməyən TLS xəbərdarlığı %d qəbul edildi

en: Remote certificate not trusted.
az_AZ: Uzaqdakı sertifikata etibar edilmir.

en: Resolved protocol is unknown
az_AZ: Həll edilən protokol bilinmir

en: Resource temporarily unavailable
az_AZ: Resurs müvəqqəti olaraq istifadə edilə bilməz

en: Server did not properly shut down TLS connection
az_AZ: Server TLS bağlantısı düzgün şəkildə bağlamadı

en: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
az_AZ: Server TLS spesifikasiyalarına zidd olaraq sıralanmamış sertifikat zənciri göndərdi

en: Socket address outside address space
az_AZ: Ünvanın kənarında soket ünvanı

en: Socket already connected
az_AZ: Soket zatən bağlıdır

en: Socket has been shut down
az_AZ: Soket bağlandı

en: Socket not connected
az_AZ: Soket bağlı deyil

en: Socket type not supported for address family
az_AZ: Soket növü ünvan ailəsi üçün dəstəklənmir

en: System limit of open files exceeded
az_AZ: Açıq faylların sistem həddi aşıldı

en: System's network subsystem has failed
az_AZ: Sistemin şəbəkə sistemi uğursuz oldu

en: Temporary failure in name resolution
az_AZ: Ad həllində müvəqqəti müvəffəqiyyətsizlik

en: The ai_family member is not supported
az_AZ: Ai_family üzvü dəstəklənmir

en: The ai_socktype member is not supported
az_AZ: Ai_socktype üzvü dəstəklənmir

en: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
az_AZ: Sertifikat serverin cavabında OCSP statusunu daxil etməsini tələb edir, lakin OCSP statusu yoxdur.

en: The server's hostname does not match the certificate's hostname
az_AZ: Serverin adı sertifikatın adına uyğun gəlmir

en: The servname parameter is not supported for ai_socktype
az_AZ: Servname parametri ai_socktype üçün dəstəklənmir

en: The specified address family is not supported
az_AZ: Göstərilən ünvan ailəsi dəstəklənmir

en: The specified network name is no longer available
az_AZ: Göstərilən şəbəkə adı artıq mövcud deyil

en: Unsupported certificate type
az_AZ: Dəstəklənməyən sertifikat növü

en: Verifying certificate...
az_AZ: Sertifikat təsdiqlənir...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
az_AZ: gnutls_certificate_get_peers heç bir sertifikat vermədi

en: gnutls_pem_base64_encode2 failed
az_AZ: gnutls_pem_base64_encode2 uğursuz oldu

en: unknown
az_AZ: bilinməyən
