FileZilla Lao - en to lo_LA translation catalogue (25 entries)

en: Beware! Certificate has been revoked
lo_LA: ລະວັງ! ໃບຮັບຮອງຖືກປົດອອກ

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຮັບຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງຂອງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງ, gnutls_x509_get_issuer_dn ລົ້ມເຫຼວ

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຮັບຊື່ເລື່ອງຂອງໃບຮັບຮອງທີ່ແຕກຕ່າງ, gnutls_x509_get_dn ລົ້ມເຫຼວ

en: Failed to verify peer certificate
lo_LA: ບໍ່ສາມາດກວດສອບໃບຮັບຮອງຂອງອີກຝັ່ງ

en: Network unreachable
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອຂ່າຍ

en: Operation already in progress
lo_LA: ແລ້ວຢູ່ລະຫວ່າງດຳເນີນການ

en: Other system error
lo_LA: ຂໍ້ຜິດພາດລະບົບອື່ນໆ

en: Out of memory
lo_LA: ອອກຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳ

en: Process file table overflow
lo_LA: ຂະບວນການແຟ້ມຕາຕະລາງຫຼາຍເກີນໄປ

en: Protocol not supported on given socket type
lo_LA: ໂປຣໂຕຄໍບໍ່ສະໜັບສະໜູນເທິງຮູບແບບຊ໋ອກເກັດທີ່ເຈົ້າໃຫ້ມາ

en: Remote certificate not trusted.
lo_LA: ໃບຮັບຮອງໄລຍະໄກບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື

en: Resource temporarily unavailable
lo_LA: ຊັບພະຍາກອນທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ

en: Server did not properly shut down TLS connection
lo_LA: ແມ່ຂ່າຍບໍ່ໄດ້ຖືກປິດການເຊື່ອມຕໍ່ TLS ຢ່າງຖືກຕ້ອງ

en: Socket address outside address space
lo_LA: ຊ໋ອກເກັດທີ່ຢູ່ນອກພື້ນທີ່

en: Socket has been shut down
lo_LA: ຊ໋ອກເກັດຖືກປິດ

en: Socket type not supported for address family
lo_LA: ຮູບແບບຊ໋ອກເກັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍຄອບຄົວທີ່ຢູ່

en: System limit of open files exceeded
lo_LA: ລະບົບເປີດແຟ້ມກາຍຂີດຈຳກັດ

en: System's network subsystem has failed
lo_LA: ລະບົບຍ່ອຍຂອງລະບົບເຄື່ອຂ່າຍລົ້ມເຫຼວ

en: Temporary failure in name resolution
lo_LA: ຄວາມລົ້ມເຫຼວຊົ່ວຄາວໃນການຈຳແນກຊື່

en: The ai_family member is not supported
lo_LA: ສະມາຊິກ ai_family ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ

en: The specified network name is no longer available
lo_LA: ຊື່ເຄື່ອຂ່າຍທີ່ລະບຸບໍ່ມີຢູ່

en: Unsupported certificate type
lo_LA: ຮູບແບບຂອງໃບຮັບຮອງທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ

en: Verifying certificate...
lo_LA: ກຳລັງກວດສອບໃບຮັບຮອງ...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
lo_LA: gnutls_certificate_get_peers ກັບເປັນບໍ່ມີໃບຮັບຮອງ

en: unknown
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ຈັກ
