libgda HEAD - en to ms translation catalogue (34 entries)

en: Database
ms: Pangkalan Data

en: Provider
ms: Pembekal

en: Description
ms: Huraian

en: Username
ms: Namapengguna

note: other table options This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Password
ms: Katalaluan

en: Data source %s not found in configuration
ms: Sumber data %s tidak dijumpai pada konfigurasi

en: Invalid argument
ms: Hujah tidak sah

note: To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
en: Connection string
ms: Rentetan Sambungan

en: libgda needs GModule. Finishing...
ms: libgda memerlukan GModule. Menamatkan...

en: Transactions are not supported in read-only mode
ms: Transaksi tak disokong pada mod baca-sahaja

note: list of fields
en: Data type
ms: Jenis data

en: Error: %s
ms: Ralat: %s

en: Table
ms: Jadual

note: list of fields
en: Field name
ms: Nama Medan

note: list of fields
en: Size
ms: Saiz

note: list of fields
en: Scale
ms: Skala

note: To translators: "Type" is the data type of a table's column
en: Type
ms: Jenis

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Name
ms: Nama

note: list of fields To translators: "Default value" is a table's column's attribute
en: Default value
ms: Nilai Default

en: Definition
ms: Definisi

en: Index
ms: Indeks

en: View
ms: Paparan

en: Could not open file %s
ms: Tak dapat membuka fail %s

en: Provider for Microsoft Access files
ms: Pembekal bagi fail MS Access

en: Provider for MySQL databases
ms: Pembekal bagi pangkalandata MySQL

en: References
ms: Rujukan

en: NO DESCRIPTION
ms: TIADA HURAIAN

en: Invalid Oracle handle
ms: Pengendali Oracle tidak sah

en: Provider for PostgreSQL databases
ms: Pembekal bagi pangkalandata PostgreSQL

en: Owner
ms: Pemilik

en: Provider for SQLite databases
ms: Pembekal bagi pangkalandata SQLite

en: Comments
ms: Komen

en: Views
ms: Paparan

en: Triggers
ms: Pemicu
