libgedit-gfls main - en to ru translation catalogue (9 entries)

en: The size of the file is too big.
ru: Размер файла слишком большой.

en: Limit on the number of bytes to read reached.
ru: Превышено ограничение на количество байт для чтения.

en: The content is not encoded in UTF-8.
ru: Содержимое этого файла не в кодировке UTF-8.

en: The content contains a very long line.
ru: Содержимое имеет слишком длинную строку.

en: Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported.
ru: Преобразование из кодировки символов «%s» в «%s» не поддерживается.

en: Failed to open a character set converter from “%s” to “%s”: %s
ru: Не удалось открыть конвертер кодировки символов из «%s» в «%s»: %s

en: Error during character set conversion: %s
ru: Ошибка при преобразовании кодировки символов: %s

en: Failed to close the character set converter: %s
ru: Не удалось закрыть конвертер кодировки символов: %s

en: Unsaved Document %d
ru: Несохранённый документ %d
