bn_IN - en to bn_IN translation catalogue (15 entries)

note: (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/language@_section (itstool) path: julia.lang/language@_section (itstool) path: matlab.lang/language@_section (itstool) path: maxima.lang
en: Scientific
bn_IN: বৈজ্ঞানিক

note: (itstool) path: po.lang/language@_name
en: gettext translation
bn_IN: gettext অনুবাদ

note: (itstool) path: default-style-schemes/classic.xml/style-scheme@_name
en: Classic
bn_IN: পারম্পরিক

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic color scheme
bn_IN: পারম্পরিক রঙের বিন্যাস

note: (itstool) path: default-style-schemes/cobalt.xml/style-scheme@_name
en: Cobalt
bn_IN: কোবাল্ট

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Blue based color scheme
bn_IN: নীল রঙ ভিক্তিক রঙের বিন্যাস

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme used in the Kate text editor
bn_IN: Kate টেক্সট এডিটরে ব্যবহৃত রঙের স্কিম

note: (itstool) path: default-style-schemes/oblivion.xml/style-scheme@_name
en: Oblivion
bn_IN: অবলিভিয়ান

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme using the Tango color palette
bn_IN: Tango রঙের প্যালেট ব্যবহার করে নির্মিত গাঢ় রঙের বিন্যাস

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Tango color palette
bn_IN: Tango রঙের প্যালেট ব্যবহার করে নির্মিত রঙের বিন্যাস

note: regex_new could fail, for instance if there are different * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
bn_IN: সকল অস্থায়ী পরিবর্তনগুলির জন্য regex নির্মাণ করা সম্ভব হবে না, সিন্টেক্স উজ্জ্বল করে দর্শানোর প্রক্রিয়া অন্যান্য সময়ের থেকে ধীরে হবে।
    উৎপন্ন ত্রুটি: %s

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
bn_IN: একটি পংক্তিকে উজ্জ্বল করে প্রদর্শন করতে অধিক সময় ব্যয় হয়েছে, সিন্টেক্স উজ্জ্বল করে দর্শানোর প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হবে

en: Missing main language definition (id = "%s".)
bn_IN: ভাষার প্রধান ব্যাখ্যা অনুপস্থিত (id = "%s".)

note: * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highlighting and [context classes][context-classes]. * Use #Gt
en: Others
bn_IN: অন্যান্য

en: using \C is not supported in language definitions
bn_IN: ভাষার ব্যাখায় \C-র ব্যবহার সমর্থিত নয়
