gtksourceview - en to eo translation catalogue (23 entries)

note: (itstool) path: abnf.lang/language@_section (itstool) path: actionscript.lang/language@_section (itstool) path: ada.lang/language@_section (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section (itstool) path: asp.lang/language@_section (itstool) path: automake.lang/language@_section (itstool) path: benn
en: Source
eo: Fonto

note: (itstool) path: awk.lang/language@_section (itstool) path: dosbatch.lang/language@_section (itstool) path: javascript.lang/language@_section (itstool) path: lua.lang/language@_section (itstool) path: m4.lang/language@_section (itstool) path: perl.lang/language@_section (itstool) path: php.lang/langu
en: Script
eo: Skripto

note: (itstool) path: bibtex.lang/language@_section (itstool) path: docbook.lang/language@_section (itstool) path: dtd.lang/language@_section (itstool) path: dtl.lang/language@_section (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section (itstool) path: haddock.lang/language@_section (itstool) path: html.lang/l
en: Markup
eo: Markado

note: (itstool) path: changelog.lang/language@_section (itstool) path: cmake.lang/language@_section (itstool) path: css.lang/language@_section (itstool) path: csv.lang/language@_section (itstool) path: desktop.lang/language@_section (itstool) path: diff.lang/language@_section (itstool) path: dot.lang/lang
en: Other
eo: Alia

note: (itstool) path: chdr.lang/language@_name
en: C/ObjC Header
eo: C/ObjC-paĝokapo

note: (itstool) path: cpphdr.lang/language@_name
en: C++ Header
eo: C++-paĝokapo

note: (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/language@_section (itstool) path: julia.lang/language@_section (itstool) path: matlab.lang/language@_section (itstool) path: maxima.lang
en: Scientific
eo: Science

note: (itstool) path: po.lang/language@_name
en: gettext translation
eo: 'gettext'-traduko

note: (itstool) path: default-style-schemes/classic.xml/style-scheme@_name
en: Classic
eo: Klasike

note: (itstool) path: default-style-schemes/cobalt.xml/style-scheme@_name
en: Cobalt
eo: Kobalto

note: Translators: "All" is used as a label in the status bar of the popup, telling that all completion pages are shown.
en: All
eo: Ĉiuj

en: Provider
eo: Provizanto

en: _Details…
eo: _Detaloj…

en: Unicode
eo: Unikodo

en: Arabic
eo: Araba

en: Greek
eo: Greka

en: Turkish
eo: Turka

en: Japanese
eo: Japana

en: Unknown
eo: Nekonate

en: File too big.
eo: Dosiero estas tro granda.

note: * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highlighting and [context classes][context-classes]. * Use #Gt
en: Others
eo: Aliaj

note: create redo menu_item.
en: _Redo
eo: _Refari

note: create undo menu_item.
en: _Undo
eo: _Malfari
