gtksourceview.master.kn - en to kn translation catalogue (25 entries)

note: (itstool) path: bibtex.lang/language@_section (itstool) path: docbook.lang/language@_section (itstool) path: dtd.lang/language@_section (itstool) path: dtl.lang/language@_section (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section (itstool) path: haddock.lang/language@_section (itstool) path: html.lang/l
en: Markup
kn: ಗುರುತು

note: (itstool) path: cg.lang/language@_name
en: CG Shader Language
kn: CG ಶೇಡರ್ ಭಾಷೆ

note: (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/language@_section (itstool) path: julia.lang/language@_section (itstool) path: matlab.lang/language@_section (itstool) path: maxima.lang
en: Scientific
kn: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ

note: (itstool) path: gdb-log.lang/language@_name
en: GDB Log
kn: GDB ದಾಖಲೆ

note: (itstool) path: glsl.lang/language@_name
en: OpenGL Shading Language
kn: OpenGL ಶೇಡಿಂಗ್ ಭಾಷೆ

note: (itstool) path: po.lang/language@_name
en: gettext translation
kn: gettext ಅನುವಾದ

note: (itstool) path: rpmspec.lang/language@_name
en: RPM spec
kn: RPM ಸ್ಪೆಕ್

note: (itstool) path: default-style-schemes/classic.xml/style-scheme@_name
en: Classic
kn: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic color scheme
kn: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್

note: (itstool) path: default-style-schemes/cobalt.xml/style-scheme@_name
en: Cobalt
kn: ಕೋಬಾಲ್ಟ್‌

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Blue based color scheme
kn: ನೀಲಿ ಆಧರಿತವಾದ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme used in the Kate text editor
kn: ಕೇಟ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್

note: (itstool) path: default-style-schemes/oblivion.xml/style-scheme@_name
en: Oblivion
kn: ಓಬ್ಲಿವಿಯನ್

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme using the Tango color palette
kn: ಟ್ಯಾಂಗೋ ವರ್ಣ ಫಲಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್

note: (itstool) path: default-style-schemes/tango.xml/style-scheme@_name
en: Tango
kn: ಟ್ಯಾಂಗೋ

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Tango color palette
kn: ಟ್ಯಾಂಗೋ ವರ್ಣ ಫಲಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್

en: Document Words
kn: ದಸ್ತಾವೇಜು ಪದಗಳು

note: Translators: "All" is used as a label in the status bar of the popup, telling that all completion pages are shown.
en: All
kn: ಎಲ್ಲವೂ

note: Tooltip style
en: Completion Info
kn: ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆ ಮಾಹಿತಿ

en: Provider
kn: ಒದಗಿಸುವವರು

note: regex_new could fail, for instance if there are different * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
kn: ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೂ regex ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸನ್ನು ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮಾಮೂಲಿಗಿಂತ ನಿಧಾಧಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
    ದೋಷವು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: %s

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
kn: ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿದಿದೆ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸಿನ ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

en: Missing main language definition (id = "%s".)
kn: ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (id = "%s".)

note: * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highlighting and [context classes][context-classes]. * Use #Gt
en: Others
kn: ಇತರೆ

en: using \C is not supported in language definitions
kn: \C ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ
