3.8 - en to pt translation catalogue (9 entries)

en: Access Denied
pt: Acesso Negado

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
pt: A aplicação gnome-keyring-daemon não se encontra em execução.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
pt: Erro ao comunicar com o gnome-keyring-daemon

en: A keyring with that name already exists
pt: Já existe um chaveiro com esse nome

en: Programmer error: The application sent invalid data.
pt: Erro de programação: A aplicação enviou dados inválidos.

en: No matching results
pt: Nenhum resultado coincidente

en: A keyring with that name does not exist.
pt: Não existe um chaveiro com esse nome.

en: The keyring has already been unlocked.
pt: O chaveiro já foi destrancado.

note: TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
en: Default
pt: Omissão
