libgnome 2 - en to en_GB translation catalogue (11 entries)

en: Question dialog
en_GB: Question dialogue

en: Color Shading Type
en_GB: Colour Shading Type

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
en_GB: How to shade the background colour. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".

en: Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
en_GB: Left or Top colour when drawing gradients, or the solid colour.

en: Primary Color
en_GB: Primary Colour

en: Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
en_GB: Right or Bottom colour when drawing gradients, not used for solid colour.

en: Secondary Color
en_GB: Secondary Colour

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
en_GB: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialogue.

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
en_GB: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogues.

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
en_GB: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogues.

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
en_GB: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogues.
