metacity - en to unknown language translation catalogue (83 entries)

en: Text
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Text to render
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Markup
target: 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐

en: Marked up text to render
target: 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑳𐑐 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Font
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Font description as a string
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Font description
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Font family
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦

en: Font style
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Font variant
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑

en: Font weight
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑑

en: Font stretch
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

en: Font size
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Font points
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕

en: Rise
target: 𐑮𐑲𐑟

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
target: 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑤𐑲𐑯 (𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑓 𐑮𐑲𐑟 𐑦𐑟 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝)

en: Whether to strike through the text
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Underline
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

en: Style of underline for this text
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Scale
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤

en: Size of font, relative to default size
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑓𐑪𐑯𐑑, 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Color
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Text color, as string
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑨𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑨𐑟 𐑩𐑯 R/G/B/A 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: Text width
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Width of the rendered text
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Text height
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑲𐑑

en: Height of the rendered text
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Font family set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font family
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦

en: Font style set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font style
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Font variant set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font variant
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑

en: Font weight set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font weight
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑑

en: Font stretch set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font stretch
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

en: Font size set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font size
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Rise set
target: 𐑮𐑲𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the rise
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑲𐑟

en: Underline set
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects underlining
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙

en: Scale set
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects font scaling
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Text to display
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: X position
target: X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Y position
target: Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Width
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Width for text box
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Height
target: 𐑣𐑲𐑑

en: Height for text box
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Editable
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Is this rich text item editable?
target: 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤?

en: Visible
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Is this rich text item visible?
target: 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤?

en: Cursor Visible
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Is the cursor visible in this rich text item?
target: 𐑦𐑟 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Cursor Blink
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Does the cursor blink in this rich text item?
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Grow Height
target: 𐑜𐑮𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
target: 𐑖𐑫𐑛 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑑 𐑜𐑮𐑴 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑑?

en: Wrap Mode
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛

en: Wrap mode for multiline text
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑤𐑲𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Justification
target: 𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Justification mode
target: 𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Direction
target: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Text direction
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Anchor
target: 𐑨𐑙𐑒𐑼

en: Anchor point for text
target: 𐑨𐑙𐑒𐑼 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Pixels Above Lines
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Number of pixels to put above lines
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels Below Lines
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Number of pixels to put below lines
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels Inside Wrap
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑮𐑨𐑐

en: Number of pixels to put inside the wrap
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑮𐑨𐑐

en: Left Margin
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Number of pixels in the left margin
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Right Margin
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Number of pixels in the right margin
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Indentation
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Number of pixels for indentation
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯
