en to kn translation catalogue (39 entries)

en: XKB initialization error
kn: XKB ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
kn: ಕೀಲಿ ಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ "%s"
    ಹಕ್ಕು &#169; X.Org ಫೌಂಡೇಶನ್ ಹಾಗು XKeyboardConfig ಸಹಾಯಕರು
    ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಮೆಟಾಡಾಟವನ್ನು ನೋಡಿ

en: Unknown
kn: ಗೊತ್ತಿರದ

en: layout "%s" | layouts "%s"
kn[0]: ವಿನ್ಯಾಸ "%s"
kn[1]: ವಿನ್ಯಾಸಗಳು "%s"

en: option "%s" | options "%s"
kn[0]: ಆಯ್ಕೆ "%s"
kn[1]: ಆಯ್ಕೆಗಳು "%s"

en: model "%s", %s and %s
kn: ಮಾದರಿ "%s", %s ಹಾಗು %s

en: no layout
kn: ಯಾವುದೆ ವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ

en: no options
kn: ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ

en: There was an error loading an image: %s
kn: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s

en: Keyboard Layout
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ

en: Preview keyboard layouts
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಅವಲೋಕನ

en: Default group, assigned on window creation
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗುಂಪು, ವಿಂಡೋ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Keep and manage separate group per window
kn: ಪ್ರತಿ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en: Save/restore indicators together with layout groups
kn: ವಿನ್ಯಾಸ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು/ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ

en: Show layout names instead of group names
kn: ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲು ವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
kn: ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲು ವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (ಕೇವಲ XFree ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಅನೇಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ)

en: Load extra configuration items
kn: ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂರಚನಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

en: Load exotic, rarely used layouts and options
kn: ನವೀನ, ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಲೇಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು

en: The Keyboard Preview, X offset
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಮುನ್ನೋಟ, X ಆಫ್‌ಸೆಟ್

en: The Keyboard Preview, Y offset
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಮುನ್ನೋಟ, Y ಆಫ್‌ಸೆಟ್

en: The Keyboard Preview, width
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಮುನ್ನೋಟ, ಅಗಲ

en: The Keyboard Preview, height
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಮುನ್ನೋಟ, ಎತ್ತರ

en: Secondary groups
kn: ಅಪ್ರಮುಖವಾದ ಗುಂಪುಗಳು

en: Show flags in the applet
kn: ಆಪ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸು

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
kn: ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಆಪ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸು

en: The font family
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ

en: The font family for the layout indicator
kn: ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚಕಕ್ಕಾಗಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ

en: The font size
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ

en: The font size for the layout indicator
kn: ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚಕಕ್ಕಾಗಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ

en: The foreground color
kn: ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ

en: The foreground color for the layout indicator
kn: ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚಕಕ್ಕಾಗಿನ ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ

en: The background color
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ

en: The background color for the layout indicator
kn: ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚಕಕ್ಕಾಗಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ

en: Keyboard model
kn: ಕೀಲಮಣೆ ಮಾದರಿ

en: keyboard model
kn: ಕೀಲಮಣೆ ಮಾದರಿ

en: Keyboard layout
kn: ಕೀಲಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ

en: keyboard layout
kn: ಕೀಲಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ

en: Keyboard options
kn: ಕೀಲಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು

en: Indicator:
kn: ಸೂಚಕ:
