libgnomekbd.master - en to mai translation catalogue (26 entries)

en: layout "%s" | layouts "%s"
mai[0]: लेआउट "%s"
mai[1]: लेआउट "%s"

en: option "%s" | options "%s"
mai[0]: विकल्प "%s"
mai[1]: विकल्प "%s"

en: model "%s", %s and %s
mai: मॉडल "%s", %s आओर %s

en: no layout
mai: कोनो लेआउट नहि

en: no options
mai: कोनो विकल्प नहि

en: Secondary groups
mai: द्वितीयक समूह

en: Show flags in the applet
mai: एप्लेटमे फ्लैग देखाबू

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
mai: वर्तमान लेआउटकेँ सूचित करब लेल एप्लेटमे फ्लैग देखाबू

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
mai: कीबोर्ड सूचक प्लगिन सक्रिय कएल गेल क' सूची

en: Activate more plugins
mai: बेसी प्लगिन सक्रिय करू

en: Active _plugins:
mai: सक्रिय प्लगिनः (_p)

en: Close the dialog
mai: समाद बन्न करू

en: Configure the selected plugin
mai: चयनित प्लगिन विन्यस्त करू

en: Deactivate selected plugin
mai: चयनित प्लगिन निष्क्रिय करू

en: Decrease the plugin priority
mai: प्लगिन प्राथमिकता घटाबू

en: Increase the plugin priority
mai: प्लगिन प्राथमिकता बढ़ाउ

en: Keyboard Indicator Plugins
mai: कीबोर्ड सूचक प्लगिन

en: The list of active plugins
mai: सक्रिय प्लगिन क' सूची

en: Add Plugin
mai: प्लगिन जोड़ू

en: _Available plugins:
mai: उपलब्ध प्लगिनः (_A)

en: No description.
mai: कोनो वर्णन नहि.

en: Failed to init GConf: %s
mai: जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करबामे असफल: %s

en: Enable/disable installed plugins
mai: संस्थापित प्लगिन सक्रिय/निष्क्रिय करू

en: Keyboard Indicator plugins
mai: कीबोर्ड सूचक प्लगिन

en: Keyboard Indicator Test (%s)
mai: कीबोर्ड सूचक जाँच (%s)

en: Indicator:
mai: सूचक:
