libgovirt - en to cs translation catalogue (23 entries)

en: Unexpected parameter type in REST call
cs: Neočekávaný typ parametru ve volání REST

en: Got '%s' node, expected '%s'
cs: Obdržen uzel „%s“, očekáván byl „%s“

en: Root CA certificate file for secure SSL connections
cs: Kořenový certifikát CA pro bezpečné připojení přes SSL

en: <file>
cs: <soubor>

en: Display libgovirt version information
cs: Zobrazit informace o verzi libgovirt

en: oVirt Options:
cs: Volby oVirt:

en: Show oVirt Options
cs: Zobrazit volby oVirt

en: Failed to parse response from collection
cs: Selhalo zpracování odpovědi z kolekce

en: Could not extract CA certificate filename from URI
cs: Nelze získat název souboru s certifikátem CA z adresy URI

en: Cancellable initialization not supported
cs: Přerušitelná inicializace není podporována

en: Missing mandatory 'id' attribute
cs: Schází povinný atribut „id“

en: Missing mandatory 'href' attribute
cs: Schází povinný atribut „href“

en: Could not find 'status' node
cs: Nelze najít uzel „status“

en: Could not find 'state' node
cs: Nelze najít uzel „state“

en: Action is pending
cs: Činnost čeká na provedení

en: Action is in progress
cs: Činnost se právě provádí

en: Action has failed
cs: Činnost selhala

en: Unknown action failure
cs: Neznámé selhání činnosti

en: Failed to parse response from resource
cs: Selhalo zpracování odpovědi z prostředku

en: Could not find 'reason' node
cs: Nelze najít uzel „reason“

en: Could not find 'ticket' node
cs: Nelze najít uzel „ticket“

en: Could not find 'value' node
cs: Nelze najít uzel „value“

en: Could not find 'expiry' node
cs: Nelze najít uzel „expiry“
