bn - en to bn translation catalogue (40 entries)

en: read %d byte | read %d bytes
bn[0]: %d বাইট পড়েছি
bn[1]: %d বাইট পড়েছি

en: read data size
bn: ডাটা সাইজ পড়ো

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
bn[0]: %lu বাইট তথ্য পড়েছি
bn[1]: %lu বাইট তথ্য পড়েছি

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
bn[0]: %d বাইট লিখেছি
bn[1]: %d বাইট লিখেছি

en: Enable debugging
bn: ডিবাগিং চালু করুন

en: Enable verbose output
bn: বর্ণনাযুক্ত আউটপুট সক্রিয় করো

en: Don't fork into background
bn: পশ্চাতে ফর্ক করা হবে না

en: Invoked from inetd
bn: inetd এর থেকে নেওয়া হয়েছে

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
bn: কমান্ড লাইন অপশনের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য  '%s --help' লিখুন।

en: Hangup
bn: সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন

en: Interrupt
bn: ইন্টেরাপ্ট

en: Quit
bn: প্রস্থান

en: Illegal instruction
bn: অবৈধ ইনস্ট্রাকশন

en: Trace trap
bn: ট্রেস ট্র্যাপ

en: Abort
bn: বাতিল করো

en: EMT error
bn: EMT সংক্রান্ত ভুল

en: Floating-point exception
bn: দশমিক সংক্রান্ত ব্যতিক্রম

en: Kill
bn: কিল

en: Bus error
bn: বাস সংক্রান্ত ভুল

en: Segmentation violation
bn: সেগমেন্ট সীমা লঙ্ঘন

en: Bad argument to system call
bn: সিস্টেম call এ ভুল মান প্রেরিত হয়েছে

en: Broken pipe
bn: অচল পাইপ

en: Alarm clock
bn: এলার্ম ঘড়ি

en: Termination
bn: সমাপন

en: Urgent condition on socket
bn: সকেটে জরুরি অবস্থা

en: Stop
bn: বন্ধ করুন

en: Keyboard stop
bn: কিবোর্ড বন্ধ করুন

en: Continue
bn: চালিয়ে যান

en: Child status has changed
bn: Child এর অবস্থা পরিবর্তিত হয়েছে

en: Background read from tty
bn: পশ্চাত থেকে tty পড়া

en: Background write to tty
bn: পশ্চাত থেকে tty এ লেখা

en: I/O now possible
bn: এখন I/O সম্ভব

en: CPU limit exceeded
bn: CPU সীমা ছাড়িয়ে গেছে

en: File size limit exceeded
bn: ফাইলের সাইজ সীমা ছাড়িয়ে গেছে

en: Virtual alarm clock
bn: কাল্পনিক এলার্ম ঘড়ি

en: Profiling alarm clock
bn: এলার্ম ঘড়ি প্রোফাইল করা হচ্ছে

en: Window size change
bn: উইন্ডোর সাইজ পরিবর্তন

en: Information request
bn: তথ্যের আবেদন

en: User defined signal 1
bn: ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ১

en: User defined signal 2
bn: ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ২
