libgtop.gnome-2-26 - en to hi translation catalogue (40 entries)

en: read %d byte | read %d bytes
hi[0]: %d बाइट पढ़ें
hi[1]: %d बाइट पढ़ें

en: read data size
hi: डेटा आकार पढ़ें

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
hi[0]: %lu आंकड़ा का बाइट पढ़ें
hi[1]: %lu आंकड़ा का बाइट्स पढ़ें

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
hi[0]: %d बाइट लिखा
hi[1]: %d बाइट्स लिखा

en: Enable debugging
hi: डीबगिंग सक्षम करें

en: Enable verbose output
hi: वाचाल आउटपुट सक्षम करें

en: Don't fork into background
hi: पृष्ठभूमि में फॉर्क न करें

en: Invoked from inetd
hi:  inetd द्वारा बुलाया गया

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
hi: चलाएँ '%s --help' उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने हेतु.

en: Hangup
hi: हैंगअप

en: Interrupt
hi: इंटरप्ट

en: Quit
hi: बाहर

en: Illegal instruction
hi: अवैध निर्देश

en: Trace trap
hi: ट्रेस ट्रैप

en: Abort
hi: छोड़ें

en: EMT error
hi: ईएमटी त्रुटि

en: Floating-point exception
hi: फ़्लोटिंग-पाइंट अपवाद

en: Kill
hi: किल

en: Bus error
hi: बस त्रुटि

en: Segmentation violation
hi: सेगमेंटेशन अतिक्रमण

en: Bad argument to system call
hi: सिस्टम काल को गलत आर्गुमेंट

en: Broken pipe
hi: टूटा पाइप

en: Alarm clock
hi: अलार्म घड़ी

en: Termination
hi: समाप्त

en: Urgent condition on socket
hi: सॉकेट पर अत्यावश्यक अवस्था

en: Stop
hi: रोकें

en: Keyboard stop
hi: कुंजीपटल रोकें

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Child status has changed
hi: शिशु स्थिति बदल चुकी है

en: Background read from tty
hi: टीटीवाई से पढ़ने का कार्य पृष्ठभूमि में करें

en: Background write to tty
hi: टीटीवाई पर लिखने का कार्य पृष्ठभूमि में करें

en: I/O now possible
hi: आई/ओ अब संभव

en: CPU limit exceeded
hi: सीपीयू सीमा से बाहर पहुँच चुकी

en: File size limit exceeded
hi: फ़ाइल आकार सीमा से बाहर पहुँच चुकी

en: Virtual alarm clock
hi: आभासी अलार्म घड़ी

en: Profiling alarm clock
hi: प्रोफ़ाइलिंग अलार्म घड़ी

en: Window size change
hi: विंडो आकार परिवर्तन

en: Information request
hi: जानकारी निवेदन

en: User defined signal 1
hi: उपयोगकर्ता पारिभाषित संकेत १

en: User defined signal 2
hi: उपयोगकर्ता पारिभाषित संकेत २
