libgtop master - en to id translation catalogue (39 entries)

en: read %d byte | read %d bytes
id[0]: baca %d byte

en: read data size
id: ukuran data saat membaca

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
id[0]: baca data %lu byte

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
id[0]: tulis %d byte

en: Enable debugging
id: Aktifkan debuging

en: Enable verbose output
id: Aktifkan output yang lengkap

en: Don’t fork into background
id: Jangan fork ke background

en: Invoked from inetd
id: Diaktifkan dari inetd

en: Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
id: Jalankan "%s --help" untuk melihat daftar penuh pilihan perintah yang tersedia.

en: Interrupt
id: Interupsi

en: Quit
id: Keluar

en: Illegal instruction
id: Instruksi ilegal

en: Trace trap
id: Jebakan trace

en: Abort
id: Batal

en: EMT error
id: Error EMT

en: Floating-point exception
id: Eksepsi Floating-point

en: Kill
id: Matikan

en: Bus error
id: Error bus

en: Segmentation violation
id: Pelanggaran segmentasi

en: Bad argument to system call
id: Parameter ke sistem call salah

en: Broken pipe
id: Pipa rusak

en: Alarm clock
id: Jam alarm

en: Termination
id: Penghentian

en: Urgent condition on socket
id: Kondisi gawat pada soket

en: Stop
id: Berhenti

en: Keyboard stop
id: Hentikan papan tik

en: Continue
id: Lanjutkan

en: Child status has changed
id: Status anak telah berubah

en: Background read from tty
id: Baca diam-diam dari tty

en: Background write to tty
id: Tulis diam-diam ke tty

en: I/O now possible
id: I/O dimungkinkan

en: CPU limit exceeded
id: Batas CPU terlampaui

en: File size limit exceeded
id: Batas ukuran file terlampaui

en: Virtual alarm clock
id: Jam alarm virtual

en: Profiling alarm clock
id: Melakukan profil jam alarm

en: Window size change
id: Ukuran window berubah

en: Information request
id: Permintaan informasi

en: User defined signal 1
id: Sinyal 1 milik user

en: User defined signal 2
id: Sinyal 2 milik user
