libgtop - en to it translation catalogue (17 entries)

en: read %d byte | read %d bytes
it[0]: letto %d byte
it[1]: letti %d byte

en: read data size
it: dimensione dei dati letti

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
it[0]: letto %lu byte di dati
it[1]: letti %lu byte di dati

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
it[0]: scrittura di %d byte
it[1]: scrittura di %d byte

en: Enable debugging
it: Abilita debug

en: Enable verbose output
it: Abilita output prolisso

en: Don’t fork into background
it: Non esegue una fork in background

en: Invoked from inetd
it: Invocato da inetd

en: Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
it: Eseguire «%s --help» per l'elenco completo delle opzioni a riga di comando.

en: Child status has changed
it: Lo stato del figlio è cambiato

en: Background read from tty
it: Lettura in background dalla tty

en: Background write to tty
it: Scrittura in background sulla tty

en: I/O now possible
it: I/O adesso possibile

en: CPU limit exceeded
it: Superato il limite della CPU

en: File size limit exceeded
it: Superato il limite nella dimensione dei file

en: User defined signal 1
it: Segnale definito dall'utente 1

en: User defined signal 2
it: Segnale definito dall'utente 2
