ky - en to ky translation catalogue (40 entries)

en: read %d byte | read %d bytes
ky[0]: %d байт окулду

en: read data size
ky: окулган маалымат көлөмү

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
ky[0]: %lu байт маалымат окулду

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
ky[0]: %d байт жазылды

en: Enable debugging
ky: Ката издөөнү иштетүү

en: Enable verbose output
ky: Кеңири чыгаруу

en: Don't fork into background
ky: Фондук режимге бөлбөө

en: Invoked from inetd
ky: inetd аркылуу чакырылган

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
ky: Командалык саптын мүмкүн болгон бардык параметрлерин көрүү үчүн "%s --help" командасын колдонуңуз.

en: Hangup
ky: Үзүү

en: Interrupt
ky: Убактылуу токтотуу

en: Quit
ky: Чыгуу

en: Illegal instruction
ky: Туура эмес инструкция

en: Trace trap
ky: Трассировканы кармоо

en: Abort
ky: Токтотуу

en: EMT error
ky: EMT катасы

en: Floating-point exception
ky: Анык сан катасы

en: Kill
ky: Өлтүрүү

en: Bus error
ky: Шина катасы

en: Segmentation violation
ky: Сегментациянын бузулушу

en: Bad argument to system call
ky: Системалык чакыруудагы туура эмес аргумент

en: Broken pipe
ky: Бузулган канал

en: Alarm clock
ky: Таймер

en: Termination
ky: Аяктоо

en: Urgent condition on socket
ky: Көңүл бурууну талап кылган сокет

en: Stop
ky: Стоп

en: Keyboard stop
ky: Алиптергичти токтотуу

en: Continue
ky: Улантуу

en: Child status has changed
ky: Туунду процесстин абалы өзгөрүлдү

en: Background read from tty
ky: tty-ден фондук режимде окуу

en: Background write to tty
ky: tty-ге фондук режимде жазуу

en: I/O now possible
ky: Киргизүү/Чыгаруу эми мүмкүн

en: CPU limit exceeded
ky: CPU пределинен ашты

en: File size limit exceeded
ky: Файл көлөмү пределинен ашты

en: Virtual alarm clock
ky: Виртуалдык таймер

en: Profiling alarm clock
ky: Профилдик таймер

en: Window size change
ky: Терезе өлчөмүн өзгөртүү

en: Information request
ky: Маалымат талап кылуу

en: User defined signal 1
ky: Колдонуучу аныктаган сигналы 1

en: User defined signal 2
ky: Колдонуучу аныктаган сигналы 2
