en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Create or update supermin appliance now?
sv: Skapa eller uppdater supermin appliance nu?

note: Type: boolean Description
en: A "supermin appliance" is mandatory for libguestfs. It contains lists of files and directories. These will be copied into an ad-hoc file system whenever libguestfs starts a virtual machine.
sv: En "supermin appliance" behövs för libguestfs. Den innehåller en lista på filer och kataloger. Dessa kommer att kopieras till ett ad-hoc-filsystem närhelst libguestfs startas av en virtuell maskin.

note: Type: boolean Description
en: To generate or update a supermin appliance, network access to a package repository is needed.
sv: För att skapa eller uppdatera en supermin appliance behövs nätverksåtkomst till ett paketförråd.

note: Type: boolean Description
en: This can be done later by using the update-guestfs-appliance(8) utility.
sv: Detta kan göras senare genom att använda verktyget update-guestfs-appliance(8).
