libguestfs 1.10.7-4 - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Create or update supermin appliance now?
nl: De 'supermin appliance' nu aanmaken of bijwerken?

note: Type: boolean Description
en: A "supermin appliance" is mandatory for libguestfs. It contains lists of files and directories. These will be copied into an ad-hoc file system whenever libguestfs starts a virtual machine.
nl: Een 'supermin appliance' is noodzakelijk voor libguestfs. Deze bevat een lijst met bestanden en mappen. Deze worden in een ad-hoc bestandssysteem gekopieerd wanneer libguestfs een virtuele machine opstart.

note: Type: boolean Description
en: To generate or update a supermin appliance, network access to a package repository is needed.
nl: Om een 'superming appliance' aan te maken of bij te werken is toegang tot een pakketbron nodig.

note: Type: boolean Description
en: This can be done later by using the update-guestfs-appliance(8) utility.
nl: Dit kan later worden gedaan met het hulpprogramma update-guestfs-appliance(8).
