libgweather locations - en to nl translation catalogue (355 entries)

en: Africa
nl: Afrika

en: Asia
nl: Azië

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
nl: Atlantische oceaan

en: Australasia and Oceania
nl: Australazië en Oceanië

en: Central and South America
nl: Centraal en Zuid Amerika

en: Europe
nl: Europa

en: Middle East
nl: Midden-Oosten

en: North America
nl: Noord-Amerika

note: AL - Albania
en: Albania
nl: Albanië

note: DZ - Algeria
en: Algeria
nl: Algerije

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

note: AR - Argentina
en: Argentina
nl: Argentinië

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
nl: Armenië

note: AU - Australia
en: Australia
nl: Australië

note: AT - Austria
en: Austria
nl: Oostenrijk

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
nl: Azerbeijan

note: BS - Bahamas
en: Bahamas
nl: Bahama's

note: BH - Bahrain
en: Bahrain
nl: Bahrein

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
nl: België

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
nl: Bolivië

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

note: BR - Brazil
en: Brazil
nl: Brazilië

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
nl: Britse Maagdeneilanden

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
nl: Bulgarije

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
nl: Cambodja

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
nl: Kameroen

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
nl: Kaaimaneilanden

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
nl: Centraal Afrikaanse Republiek

note: TD - Chad
en: Chad
nl: Tsjaad

note: CL - Chile
en: Chile
nl: Chili

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
nl: Christmaseiland

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Kokoseilanden (Keeling)

note: KM - Comoros
en: Comoros
nl: Comoren

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
nl: Democratische republiek Kongo

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
nl: Republiek Kongo

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
nl: Cookeilanden

note: HR - Croatia
en: Croatia
nl: Kroatië

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
nl: Tsjechië

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
nl: Ivoorkust

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
nl: Denemarken

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

note: EG - Egypt
en: Egypt
nl: Egypte

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinea

note: EE - Estonia
en: Estonia
nl: Estland

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
nl: Ethiopië

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
nl: Falklandeilanden (Malvinas)

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
nl: Faeröereilanden

note: FR - France
en: France
nl: Frankrijk

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
nl: Frans Guyana

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
nl: Frans Polynesië

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke Gebieden

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
nl: Georgië

note: DE - Germany
en: Germany
nl: Duitsland

note: GR - Greece
en: Greece
nl: Griekenland

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
nl: Groenland

note: HT - Haiti
en: Haiti
nl: Haïti

note: HU - Hungary
en: Hungary
nl: Hongarije

note: IS - Iceland
en: Iceland
nl: IJsland

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
nl: Indonesië

note: IQ - Iraq
en: Iraq
nl: Irak

note: IE - Ireland
en: Ireland
nl: Ierland

note: IT - Italy
en: Italy
nl: Italië

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
nl: Jordanië

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

note: KE - Kenya
en: Kenya
nl: Kenia

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
nl: Koeweit

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
nl: Kyrchistan

note: LV - Latvia
en: Latvia
nl: Letland

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
nl: Libanon

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
nl: Litouwen

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
nl: Luxemburg

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
nl: Macedonië

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
nl: Maleisië

note: MV - Maldives
en: Maldives
nl: Malediven

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
nl: Marshalleilanden

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
nl: Mauretanië

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
nl: Micronesië

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
nl: Mongolië

note: MA - Morocco
en: Morocco
nl: Marokko

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
nl: Nederland

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
nl: Nieuw Caledonië

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
nl: Nieuw Zeeland

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
nl: Norfolkeiland

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
nl: Noord-Korea

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Marianaeilanden

note: NO - Norway
en: Norway
nl: Noorwegen

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
nl: Palestijns gebied

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
nl: Papua Nieuw Guinea

note: PH - Philippines
en: Philippines
nl: Filippijnen

note: PL - Poland
en: Poland
nl: Polen

note: RO - Romania
en: Romania
nl: Roemenië

note: RU - Russian Federation
en: Russia
nl: Rusland

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
nl: Sint Maarten

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Saint Pierre en Miquelon

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tome en Principe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
nl: Saoedi-Arabië

note: RS - Serbia
en: Serbia
nl: Servië

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
nl: Slowakije

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
nl: Slovenië

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
nl: Solomoneilanden

note: SO - Somalia
en: Somalia
nl: Somalië

note: ZA - South Africa
en: South Africa
nl: Zuid-Afrika

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
nl: South Georgia en de South Sandwich-eilanden

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
nl: Zuid Korea

note: ES - Spain
en: Spain
nl: Spanje

note: SD - Sudan
en: Sudan
nl: Soedan

note: SE - Sweden
en: Sweden
nl: Zweden

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
nl: Zwitserland

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
nl: Syrië

note: TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
en: Timor-Leste
nl: Oost Timor

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
nl: Tunesië

note: TR - Turkey
en: Turkey
nl: Turkije

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks en Caicoseilanden

note: UG - Uganda
en: Uganda
nl: Oeganda

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
nl: Oekraïne

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
nl: Verenigd Koninkrijk

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
nl: Verenigde Staten

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
nl: Verenigde Staten Kleine buitenliggende eilanden

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
nl: Amerikaanse Maagdeneilanden

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
nl: Oesbekistan

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
nl: Vaticaanstad

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
nl: Viëtnam

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
nl: West Sahara

note: YE - Yemen
en: Yemen
nl: Jemen

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
nl: Ålandeiland

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
nl: West-Congo

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
nl: Palmer Station (Chilitijd)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
nl: Onderzoeksstation Rothera

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
nl: Vostokstation

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
nl: Casey Station (West-Australische tijd)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
nl: McMurdo Station (New Zeelandtijd)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
nl: Amundsen-Scott Zuidpoolstation (Nieuw Zeelandtijd)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
nl: Oostelijk Kazakhstan

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
nl: West-Kazachstan

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
nl: Oostelijk Mongolia

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
nl: West Mongolië

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
nl: Centraal Mongolië

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
nl: West-Groenland

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
nl: Oostelijk Groenland

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
nl: Luchtmachtbasis Thule

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
nl: Atlantische tijd

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
nl: Westelijke tijd

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
nl: Central Time (Noord-Australië)

note: This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Marquesas Islands
nl: Marquesaseilanden

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
nl: Gambiereilanden

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
nl: West-Indonesische tijd

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
nl: Centraal-Indonesische tijd

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
nl: Oost-Indonesische tijd

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
nl: Gilberteilanden

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
nl: Phoenixeilanden

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
nl: Line-eilanden

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
nl: Nieuw Zeeland (vaste land)

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
nl: Johnston Atoll (Hawaitijd)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
nl: Midway Atoll (Samoatijd)

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
nl: Oostelijk Amazonas

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
nl: Brasíliatijd

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
nl: Chili (vaste land)

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
nl: Paaseiland

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
nl: Ecuador (vaste land)

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
nl: Galápagoseilanden

note: This refers to the time zone for the Azores. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Azores
nl: Azoren

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
nl: Portugal (vaste land)

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
nl: Kaliningrad-tijd

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
nl: Moskoutijd

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
nl: Samaratijd

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
nl: Jekaterinenburgtijd

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
nl: Omsktijd

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
nl: Novosibirsk-tijd

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
nl: Krasnoyarsk-tijd

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
nl: Irkutsktijd

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
nl: Yakutsktijd

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
nl: Vladivostok-tijd

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
nl: Magadan-tijd

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
nl: Kamchatkatijd

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
nl: Canarische eilanden

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
nl: Spanje (vaste land)

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
nl: Ceuta en Melilla

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
nl: Pacific-tijd

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
nl: Mountain-tijd

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
nl: Mountain Time, zonder zomertijd (Northeast BC)

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
nl: Central Time, zonder zomertijd (Saskatchewan)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
nl: Eastern Time, zonder zomertijd (Southampton Island, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
nl: Atlantische tijd, zonder zomertijd (Oost-Quebec)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
nl: Newfoundland-tijd

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
nl: Hawaïaans-Aleoetische tijd (Aleoeteneilanden)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
nl: Hawaïaans-Aleoetische tijd, zonder zomertijd (Hawaii)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
nl: Alaskatijd

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
nl: Mountain Time, zonder zomertijd (Arizona)

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
nl: Tasmanië

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
nl: Antwerpen

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
nl: Brussel, Vlaams en Waals Brabant

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
nl: Oost-Vlaanderen

note: A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name (de): Hennegau.
en: Hainaut
nl: Hennegau

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
nl: Luik

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
nl: Luxemburg

note: A state/province/territory in Belgium
en: Namur
nl: Namen

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
nl: West-Vlaanderen

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
nl: Brits Colombia

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
nl: Newfoundland en Labrador

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
nl: Noordwest Territoriën

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
nl: Peking

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
nl: Binnenland van Mongolië

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
nl: Beieren

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
nl: Berlijn

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
nl: Hessen

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
nl: Nedersachsen

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
nl: Mecklenburg-Vorpommern

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
nl: Noordrijn-Westfalen

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
nl: Rijnland-Pfalz

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
nl: Sachsen

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
nl: Sachsen-Anhalt

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
nl: Sleeswijk-Holstein

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
nl: Thüringen

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
nl: Baja Californië

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
nl: Baja Californië Sur

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
nl: Mexico

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
nl: Oost en Zuid-Oost Engeland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
nl: Noord-Oost Engeland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
nl: Noord-West Engeland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
nl: Noord-Ierland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
nl: Schotland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
nl: Zuid en Zuidwest Engeland

note: A state/province/territory in United States
en: California
nl: Californië

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
nl: Conneticut

note: A state/province/territory in United States
en: Hawaii
nl: Hawai

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
nl: Nieuw Mexico

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
nl: Zuid Dakota

en: Amundsen-Scott South Pole Station
nl: Amundsen-Scott Zuidpoolstation

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
nl: Wenen

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
nl: Antwerpen

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
nl: Brussel

note: The capital of Burundi
en: Bujumbura
nl: Broughton Island

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
nl: Campbell rivier

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
nl: Kaap Dorset

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
nl: Kaap Dyer

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
nl: Kaap Parry

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
nl: Caribou-eiland

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
nl: Clyde rivier

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
nl: Hay rivier

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
nl: Milk rivier

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
nl: Noorwegen huis

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
nl: Swan rivier

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
nl: Uppsala

note: A city in Chile
en: Antofagasta
nl: Antofogasta

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
nl: Moerto Montt

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
nl: Peking

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
nl: Praag

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
nl: Kopenhagen

note: A city in Denmark
en: Ålborg
nl: Aalborg

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
nl: Alexandrië

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
nl: Caïro

note: A city in France
en: Lille
nl: Rijssel (Lille)

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
nl: Parijs

note: A city in France
en: Strasbourg
nl: Straatsburg

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
nl: Berlijn

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
nl: München

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
nl: Neurenberg

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
nl: Sleeswijk

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
nl: Athene

note: A city in Greece
en: Irákleion
nl: Heraklion

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
nl: Mikonos

note: The capital of Hungary
en: Budapest
nl: Boedapest

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
nl: Nieuw Delhi

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
nl: Teheran

en: Carrick on Shannon
nl: Carrick-on-Shannon

note: A city in Israel
en: Rosh Pina
nl: Rosj Pina

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
nl: Genua

note: A city in Italy
en: L'Aquila
nl: L’Aquila

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
nl: Milaan

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
nl: Napels

note: A city in Italy
en: Trieste
nl: Triest

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
nl: Turijn

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
nl: Venetië

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
nl: Metego Bay

note: A city in Kazakhstan
en: Atyrau
nl: Atıraw

note: A city in Kenya
en: Mombasa
nl: Mombassa

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
nl: Koeweit

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
nl: Luxemburg

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
nl: Maramoros

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
nl: Mexico-city

note: A city in Morocco
en: Marrakech
nl: Marrakesh

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
nl: Tanger

note: The capital of the Netherlands. "The Hague" is the traditional English name. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
en: The Hague
nl: Den Haag

note: A city in Peru
en: Chiclayo
nl: Chiglayo

note: The capital of the Philippines
en: Manila
nl: Manilla

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
nl: Warschau

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
nl: Lissabon

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
nl: Boekarest

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ижевск".
en: Izhevsk
nl: Izjevsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
nl: Chanty-Mansiejsk

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
nl: Moskou

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
nl: Moermansk

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
nl: Sint-Petersburg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
nl: Stavropol

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
nl: Oeljanovsk

note: A city in Russia
en: Voronezh
nl: Voronezj

note: A city in Russia
en: Yaroslavl
nl: Jaroslavl

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
nl: Jekaterinenburg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
en: Yoshkar-Ola
nl: Josjkar-Ola

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
nl: Dhahraan

note: A city in Saudi Arabia
en: Jiddah
nl: Djedda

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
nl: Mekka

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
nl: Riaad

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
nl: Belgrado

note: A city in South Africa
en: Cape Town
nl: Kaapstad

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
nl: Genève

note: A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
nl: Dnipropetrovsk

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
nl: Donetsk

note: A city in Ukraine
en: Hostomel'
nl: Hostomel

note: A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
nl: Ivano-Frankivsk

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the old English name. The local name in Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv".
en: Kyiv
nl: Kiev

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
nl: Londen

note: A city in California in the United States
en: Alturas
nl: Altures

note: A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
nl: Anaktuvuk pas

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
nl: Andalusië

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
nl: Athene

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
nl: Bar Haven

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
nl: Bismark

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
nl: Kaap Girardeau

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
nl: Champagne

note: A city in California in the United States
en: China Lake
nl: China Meer

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
nl: Dodge centrum

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
nl: Dodge city

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
nl: Duinkerken

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
nl: Eagle rivier

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
nl: Vrijdag Haven

note: A city in Montana in the United States
en: Glendive
nl: Glindive

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
nl: Grand Marias

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
nl: Le Havre

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
nl: Lakevieu

note: A city in California in the United States
en: Madera
nl: Madeira

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
nl: Marchalltown

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
nl: Moskou

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
nl: Mountian View

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
nl: Nieuw Bedford

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
nl: Nieuw Bern

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
nl: Nieuw Iberia

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
nl: Norfork

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
nl: Noord Las Vegas

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
nl: Noord Wilkesboro

note: A city in Arizona in the United States
en: Page
nl: Pagina

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
nl: Palestina

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
nl: Pine rivier

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
nl: Plattsburg

note: A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
nl: Santa Fé

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
nl: Sheldo

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
nl: Sylvanië

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
nl: Wake Island, Wake Island Militair Vliegveld
