libgweather (locations) - en to pt_BR translation catalogue (493 entries)

note: TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
en: Anywhere on Earth (AoE)
pt_BR: Linha de data internacional oeste ("Anywhere on Earth" - AoE)

en: Coordinated Universal Time (UTC)
pt_BR: Tempo Universal Coordenado (UTC)

en: Africa
pt_BR: África

[ctx: Region]
en: Antarctica
pt_BR: Antártica

en: Asia
pt_BR: Ásia

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
pt_BR: Atlântico

en: Australasia and Oceania
pt_BR: Australásia e Oceania

en: Central and South America
pt_BR: América Central e do Sul

en: Europe
pt_BR: Europa

en: Middle East
pt_BR: Oriente Médio

en: North America
pt_BR: América do Norte

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
pt_BR: Afeganistão

note: AL - Albania
en: Albania
pt_BR: Albânia

note: DZ - Algeria
en: Algeria
pt_BR: Argélia

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
pt_BR: Samoa Americana

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
pt_BR: Antártica

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
pt_BR: Antígua e Barbuda

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
pt_BR: Armênia

note: AU - Australia
en: Australia
pt_BR: Austrália

note: AT - Austria
en: Austria
pt_BR: Áustria

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
pt_BR: Azerbaijão

note: BY - Belarus
en: Belarus
pt_BR: Bielorrússia

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
pt_BR: Bélgica

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
pt_BR: Butão

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
pt_BR: Bolívia

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
pt_BR: Bósnia Herzegovina

note: BR - Brazil
en: Brazil
pt_BR: Brasil

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
pt_BR: Território Britânico do Oceano Índico

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
pt_BR: Ilhas Vírgens Britânicas

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
pt_BR: Bulgária

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
pt_BR: Cambódia

note: CA - Canada
en: Canada
pt_BR: Canadá

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
pt_BR: Cabo Verde

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
pt_BR: Ilhas Cayman

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
pt_BR: República Centro-Africana

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
pt_BR: Ilhas Christmas

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
pt_BR: Ilhas Cocos (Keeling)

note: CO - Colombia
en: Colombia
pt_BR: Colômbia

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
pt_BR: Congo, República Democrática do

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
pt_BR: Congo, República do

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
pt_BR: Ilhas Cook

note: HR - Croatia
en: Croatia
pt_BR: Croácia

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
pt_BR: Chipre

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
pt_BR: República Checa

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
pt_BR: Costa do Marfim

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
pt_BR: Dinamarca

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
pt_BR: Djibuti

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
pt_BR: República Dominicana

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
pt_BR: Equador

note: EG - Egypt
en: Egypt
pt_BR: Egito

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
pt_BR: Guiné Equatorial

note: EE - Estonia
en: Estonia
pt_BR: Estônia

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
pt_BR: Etiópia

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_BR: Ilhas Falkland (Malvinas)

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
pt_BR: Ilhas Faroe

note: FI - Finland
en: Finland
pt_BR: Finlândia

note: FR - France
en: France
pt_BR: França

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
pt_BR: Guiana Francesa

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
pt_BR: Polinésia Francesa

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
pt_BR: Territórios do Sul da França

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
pt_BR: Geórgia

note: DE - Germany
en: Germany
pt_BR: Alemanha

note: GH - Ghana
en: Ghana
pt_BR: Gana

note: GR - Greece
en: Greece
pt_BR: Grécia

note: GN - Guinea
en: Guinea
pt_BR: Guiné

note: GW - Guinea-Bissau
en: Guinea-Bissau
pt_BR: Guiné-Bissau

note: HU - Hungary
en: Hungary
pt_BR: Hungria

note: IS - Iceland
en: Iceland
pt_BR: Islândia

note: IN - India
en: India
pt_BR: Índia

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
pt_BR: Indonésia

note: IR - Islamic Republic of Iran
en: Iran
pt_BR: Irã

note: IQ - Iraq
en: Iraq
pt_BR: Iraque

note: IE - Ireland
en: Ireland
pt_BR: Irlanda

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
pt_BR: Ilha de Man

note: IT - Italy
en: Italy
pt_BR: Itália

note: JP - Japan
en: Japan
pt_BR: Japão

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
pt_BR: Quirguistão

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
pt_BR: Líbano

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
pt_BR: Libéria

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
pt_BR: Líbia

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
pt_BR: Lituânia

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
pt_BR: Macedônia

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
pt_BR: Malásia

note: MV - Maldives
en: Maldives
pt_BR: Maldivas

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
pt_BR: Ilhas Marshall

note: MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Martinique
pt_BR: Martinica

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
pt_BR: Mauritânia

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
pt_BR: Maurícius

note: MX - Mexico
en: Mexico
pt_BR: México

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
pt_BR: Micronésia, Estados Federados da

note: MD - Moldova
en: Moldova
pt_BR: Móldova

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
pt_BR: Mônaco

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
pt_BR: Mongólia

note: MA - Morocco
en: Morocco
pt_BR: Marrocos

note: MZ - Mozambique
en: Mozambique
pt_BR: Moçambique

note: NA - Namibia
en: Namibia
pt_BR: Namíbia

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
pt_BR: Holanda

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
pt_BR: Antílhas Holandesas

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
pt_BR: Nova Caledônia

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia

note: NI - Nicaragua
en: Nicaragua
pt_BR: Nicarágua

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
pt_BR: Nigéria

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
pt_BR: Ilhas Norfolk

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
pt_BR: Coréia do Norte

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
pt_BR: Norte das Ilhas Mariana

note: NO - Norway
en: Norway
pt_BR: Noruega

note: OM - Oman
en: Oman
pt_BR: Omã

note: PK - Pakistan
en: Pakistan
pt_BR: Paquistão

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
pt_BR: Território Palestino

note: PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
en: Panama
pt_BR: Fuso Horário do Panamá

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
pt_BR: Papua Nova Guiné

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
pt_BR: Paraguai

note: PH - Philippines
en: Philippines
pt_BR: Filipinas

note: PL - Poland
en: Poland
pt_BR: Polônia

note: PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean.
en: Puerto Rico
pt_BR: Porto Rico

note: RO - Romania
en: Romania
pt_BR: Romênia

note: RU - Russian Federation
en: Russia
pt_BR: Rússia

note: RW - Rwanda
en: Rwanda
pt_BR: Ruanda

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
pt_BR: Saint Kitts e Nevis

note: LC - Saint Lucia
en: Saint Lucia
pt_BR: Saint Lúcia

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
pt_BR: São Martinho

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
pt_BR: Saint Pierre e Miquelon

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_BR: Saint Vincent e os Grenadines

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
pt_BR: São Tomé e Príncipe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
pt_BR: Arábia Saudita

note: SL - Sierra Leone
en: Sierra Leone
pt_BR: Serra Leoa

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
pt_BR: Singapura

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
pt_BR: Eslováquia

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
pt_BR: Eslovênia

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
pt_BR: Ilhas Solomon

note: SO - Somalia
en: Somalia
pt_BR: Somália

note: ZA - South Africa
en: South Africa
pt_BR: África do Sul

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pt_BR: Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
pt_BR: Coréia do Sul

note: ES - Spain
en: Spain
pt_BR: Espanha

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
pt_BR: Svalbard e Jan Mayen

note: SZ - Swaziland
en: Swaziland
pt_BR: Suazilândia

note: SE - Sweden
en: Sweden
pt_BR: Suécia

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
pt_BR: Suíça

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
pt_BR: Síria

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
pt_BR: Tajiquistão

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
pt_BR: Tanzânia

note: TH - Thailand
en: Thailand
pt_BR: Tailândia

note: TK - Tokelau, a territory of New Zealand
en: Tokelau
pt_BR: Toquau

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
pt_BR: Trinidad e Tobago

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
pt_BR: Tunísia

note: TR - Turkey
en: Turkey
pt_BR: Turquia

note: TM - Turkmenistan
en: Turkmenistan
pt_BR: Turcomenistão

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
pt_BR: Ilhas Turks e Caicos

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
pt_BR: Ucrânia

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
pt_BR: Reino Unido

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
pt_BR: Estados Unidos

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
pt_BR: Ilhas ao Largo dos Estados Unidos

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
pt_BR: Ilhas Virgens dos Estados Unidos

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
pt_BR: Uruguai

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
pt_BR: Uzbequistão

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
pt_BR: Cidade do Vaticano

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
pt_BR: Vietnã

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
pt_BR: Wallis e Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
pt_BR: Saara Ocidental

note: YE - Yemen
en: Yemen
pt_BR: Iêmen

note: ZM - Zambia
en: Zambia
pt_BR: Zâmbia

note: ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
pt_BR: Zimbábue

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
pt_BR: Ilhas Åland

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
pt_BR: Horário do Congo Ocidental

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
pt_BR: Congo Oriental

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
pt_BR: Estação de Palmer (Horário do Chile)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
pt_BR: Estação de Pesquisa Rothera

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
pt_BR: Estação de Showa

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
pt_BR: Estação de Vostok

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
pt_BR: Estação de Davis

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
pt_BR: Estação de Casey (Horário Australiano Ocidental)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
pt_BR: Estação Dumont d'Urville

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
pt_BR: Estação de McMurdo (Horário da Nova Zelândia)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
pt_BR: Estação do Pólo Sul Amundsen-Scott (Horário neozelandês)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão Oriental

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão Ocidental

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
pt_BR: Mongólia Oriental

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
pt_BR: Mongólia cidental

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
pt_BR: Mongólia Central

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
pt_BR: Groenlândia Ocidental

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
pt_BR: Groenlândia Oriental

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
pt_BR: Horário do Atlântico

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
pt_BR: Horário do Ocidente

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
pt_BR: Horário Central Ocidental

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
pt_BR: Horário Central (Sul daAustrália)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
pt_BR: Horário Central (Yancowinna, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
pt_BR: Horário Central (Território Setentrional)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
pt_BR: Horário Oriental (Tasmânia)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
pt_BR: Horário Oriental (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
pt_BR: Fuso Horário Oriental (Nova Gales do Sul)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
pt_BR: Horário Oriental (Queensland)

note: The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Lord Howe Island
pt_BR: Ilhas de Lord Howe

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
pt_BR: Ilhas da Sociedade / Taiti

note: This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Marquesas Islands
pt_BR: Ilhas Marquesas

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
pt_BR: Ilhas Gambier

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
pt_BR: Horário da Indonésia Oriental

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
pt_BR: Fuso Horário Padrão da Indonésia Central

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
pt_BR: Horário da Indonésia Oriental

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
pt_BR: Ilhas Gilbert

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
pt_BR: Ilhas Phoenix

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
pt_BR: Ilhas Line

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia Continental

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: Chatham Islands
pt_BR: Ilhas Chatham

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
pt_BR: Johnston Atoll (Horário do Havaí)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
pt_BR: Midway Atoll (Horário de Samoa)

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Wake Island
pt_BR: Ilha Wake

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
pt_BR: Amapá / Leste do Pará

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
pt_BR: Oeste do Amazonas

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
pt_BR: Amazonas do Leste

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
pt_BR: Oeste do Pará, Rondônia

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
pt_BR: Horário de Brasília

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
pt_BR: Chile Continental

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
pt_BR: Equador Continental

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
pt_BR: Ilhas Galápagos

note: This refers to the time zone for the Azores. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Azores
pt_BR: Açores

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
pt_BR: Portugal Continental

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
pt_BR: Fuso Horário do Kaliningrado

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
pt_BR: Horário de Moscou

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
pt_BR: Horário de Samara

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
pt_BR: Horário de Yekaterinburg

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
pt_BR: Horário de Omsk

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
pt_BR: Horário de Novosibirsk

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
pt_BR: Horário de Krasnoyarsk

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
pt_BR: Fuso Horário de Irkutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
pt_BR: Horário de Yakutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
pt_BR: Horário de Vladivostok

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
pt_BR: Horário de Magadan

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
pt_BR: Horário de Kamchatka

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
pt_BR: Ilhas Canárias

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
pt_BR: Espanha Continental

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
pt_BR: Ceuta e Melilla

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
pt_BR: Horário do Pacífico

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
pt_BR: Horário das Montanhas

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
pt_BR: Horário das Montanhas, sem horário de verão (Northeast BC)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
pt_BR: Horário Central

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
pt_BR: Horário Central, sem horário de verão (Saskatchewan)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
pt_BR: Fuso Horário Oriental

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
pt_BR: Horário Oriental, sem horário de verão (Ilha Southampton, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
pt_BR: Fuso Horário do Atlântico, sem horário de verão (Quebeque Oriental)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
pt_BR: Horário da Terra Nova

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
pt_BR: Horário das Aleutas Havaianas (Ilhas Aleutas)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
pt_BR: Horário das Aleutas Havaianas, sem horário de verão (Havaí)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
pt_BR: Horário do Alaska

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
pt_BR: Horário das Montanhas, sem horário de verão (Arizona)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
pt_BR: Território da Capital Australiana

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
pt_BR: Sul da Austrália

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
pt_BR: Tasmânia

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
pt_BR: Oeste da Austrália

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
pt_BR: Antuérpia

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
pt_BR: Brussels, Flemish e Walloon Brabant

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
pt_BR: Liege

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
pt_BR: Brasília - Distrito Federal

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
pt_BR: Tocantins

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
pt_BR: Columbia Britânica

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
pt_BR: Terra Nova e Labrador

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
pt_BR: Ontário

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
pt_BR: Ilha Prince Edward

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
pt_BR: Território Yukon

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
pt_BR: Pequim

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
pt_BR: Inner Mongólia

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
pt_BR: Xangai

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
pt_BR: Baviera

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
pt_BR: Berlim

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
pt_BR: Hamburgo

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
pt_BR: Mecklenburg-Ocidental Pomerania

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
pt_BR: Leste e Sudeste da Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
pt_BR: Norte da Irlanda

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
pt_BR: Escócia

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
pt_BR: Sul e Sudoeste da Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
pt_BR: Gales

note: A state/province/territory in United States
en: Alaska
pt_BR: Alasca

note: A state/province/territory in United States
en: California
pt_BR: Califórnia

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
pt_BR: Distrito de Columbia

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
pt_BR: Flórida

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
pt_BR: Geórgia

note: A state/province/territory in United States
en: Hawaii
pt_BR: Havaí

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
pt_BR: Illinóis

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
pt_BR: Luisiana

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
pt_BR: Novo México

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
pt_BR: Nova York

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
pt_BR: Carolina do Norte

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
pt_BR: Dakota do Norte

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
pt_BR: Óregon

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
pt_BR: Carolina do Sul

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
pt_BR: Dakota do Sul

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
pt_BR: Cabul

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
pt_BR: Argel

en: Amundsen-Scott South Pole Station
pt_BR: Estação do Polo Sul Amundsen-Scott

note: A city in Argentina
en: Resistencia
pt_BR: Resistência

note: A city in Argentina
en: Rosario
pt_BR: Rosário

note: A city in Belarus
en: Homyel'
pt_BR: Homyel

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
pt_BR: Antuérpia

note: A city in Belize
en: Belize City
pt_BR: Cidade de Belize

note: The capital of Bhutan
en: Thimphu
pt_BR: Timbu

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
pt_BR: Saraievo

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
pt_BR: Baurú

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
pt_BR: Juíz de Fora

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
pt_BR: Pirassununga

note: A city in Bahia in Brazil
en: Pôrto Seguro
pt_BR: Porto Seguro

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
pt_BR: Porto Velho

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
pt_BR: Porto de Allison

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Sainte-Catherine
pt_BR: Sainte-Catherine

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
pt_BR: Caledônia

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
pt_BR: Cabo Cove

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
pt_BR: Cabo Dorset

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
pt_BR: Cabo Dyer

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
pt_BR: Cabo Parry

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
pt_BR: Cabo Race

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
pt_BR: Londres

note: A city in Chile
en: Curico
pt_BR: Curicó

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
pt_BR: Pequim

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
pt_BR: Xangai

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
pt_BR: Ürümqi

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
pt_BR: Xian

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
pt_BR: Libéria

note: A city in the Czech Republic
en: Holešov
pt_BR: Holesov

note: A city in the Czech Republic
en: Plzeň
pt_BR: Pilsen

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
pt_BR: Praga

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
pt_BR: Copenhague

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
pt_BR: Djibuti

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
pt_BR: Alarixe

note: A city in Egypt
en: Al Ghardaqah
pt_BR: Ghardaia

note: A city in Egypt
en: Aswan
pt_BR: Assuã

note: A city in Egypt
en: Asyut
pt_BR: Assiut

note: The capital of Finland. The local name in Swedish is "Helsingfors".
en: Helsinki
pt_BR: Helsinque

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
pt_BR: Bordéus

note: A city in France
en: Lyon
pt_BR: Lion

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
pt_BR: Berlim

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
pt_BR: Hamburgo

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
pt_BR: Munique

note: A city in Greece
en: Alexandroúpolis
pt_BR: Alexandrópolis

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
pt_BR: Atenas

note: A city in Greece
en: Karpásion
pt_BR: Cárpaso

note: A city in Greece
en: Kozáni
pt_BR: Kozani

note: A city in Greece
en: Kárpathos
pt_BR: Cárpatos

note: A city in Greece. The name is also written "Κέρκυρα".
en: Kérkyra
pt_BR: Corfu

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
pt_BR: Citera

note: A city in Greece
en: Páros
pt_BR: Paros

note: Capital of Haiti
en: Port-au-Prince
pt_BR: Porto Príncipe

note: The capital of Hungary
en: Budapest
pt_BR: Budapeste

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
pt_BR: Reikjavik

note: A city in India
en: Ahmadabad
pt_BR: Ahmedabad

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
pt_BR: Calcutá

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
pt_BR: Nova Délhi

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
pt_BR: Bandar Abbas

note: A city in Italy
en: Alghero
pt_BR: Algueiro

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
pt_BR: Florença

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
pt_BR: Nápoles

note: A city in Italy
en: Perugia
pt_BR: Perúgia

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
pt_BR: Roma

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
pt_BR: Turim

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
pt_BR: Veneza

note: The capital of Japan
en: Tokyo
pt_BR: Tóquio

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
pt_BR: Aqaba (al-ʿAqabah)

note: The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
pt_BR: Amã

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
pt_BR: Aktau

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
pt_BR: Londres

note: The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
pt_BR: Beirute

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

note: The capital of Malta
en: Valletta
pt_BR: Valeta

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
pt_BR: Guadalarrara

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
pt_BR: Cidade do México

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
pt_BR: Monterrei

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
pt_BR: Morélia

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
pt_BR: Mônaco

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
pt_BR: Catmandu

note: The capital of the Netherlands
en: Amsterdam
pt_BR: Amsterdã

note: A city in the Netherlands
en: Utrecht
pt_BR: Utreque

note: A city in Niger
en: Agadez
pt_BR: Agadèz

note: A city in Norway
en: Honningsvåg
pt_BR: Honningsvag

note: The capital of Paraguay
en: Asunción
pt_BR: Assunção

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
pt_BR: Cidade de Zamboanga

note: A city in Poland
en: Łódź
pt_BR: Lodz

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
pt_BR: Lisboa

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
pt_BR: Abacã

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
pt_BR: Anadyr

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
pt_BR: Arkangel'sk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
pt_BR: Astracã

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ижевск".
en: Izhevsk
pt_BR: Ijiévsqui

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
pt_BR: Moscou

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
pt_BR: São Petersburgo

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
pt_BR: Arar

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
pt_BR: Dammam

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wuday'ah
pt_BR: Al Wudayah

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
pt_BR: Taif

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
pt_BR: Meca

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
pt_BR: Belgrado

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
pt_BR: Singapura

note: A city in South Africa
en: Cape Town
pt_BR: Cidade do Cabo

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
pt_BR: Joanesburgo

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
pt_BR: Pretória

note: A city in South Korea
en: Ch'ongju
pt_BR: Chongju

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
en: Seoul
pt_BR: Seul

note: A city in Spain
en: Almería
pt_BR: Almeria

note: A city in Spain
en: Lleida
pt_BR: Lérida

note: The capital of Spain
en: Madrid
pt_BR: Madri

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
pt_BR: Valência

note: A city in Sweden
en: Göteborg
pt_BR: Gotemburgo

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
pt_BR: Estocolmo

note: A city in Switzerland
en: Basel
pt_BR: Basileia

note: The capital of Switzerland
en: Bern
pt_BR: Berna

note: A city in Switzerland
en: Lausanne
pt_BR: Lausana

note: A city in Syria
en: Al Qamishli
pt_BR: Kameshli

note: A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
pt_BR: Alepo

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
pt_BR: Damasco

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
pt_BR: Porto de Espanha

note: A city in Turkey
en: Antalya
pt_BR: Antália

note: A city in Turkey
en: Istanbul
pt_BR: Istambul

note: The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
pt_BR: Asgabate

note: A city in Ukraine
en: Boryspil'
pt_BR: Boryspil

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the old English name. The local name in Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv".
en: Kyiv
pt_BR: Kiev

note: A city in Ukraine
en: L'viv
pt_BR: Lviv

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
pt_BR: Al Ain

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al Fujayrah
pt_BR: Fujairah

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
pt_BR: Londres

note: A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
pt_BR: Artésia

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
pt_BR: Atenas

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
pt_BR: Beatriz

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
pt_BR: Berlim

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
pt_BR: Boca Ratón

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
pt_BR: Bordéus

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Camp Douglas
pt_BR: Campo Douglas

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
pt_BR: Canadense

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
pt_BR: Cabo Canaveral

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
pt_BR: Cabo Coral

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
pt_BR: Cabo Girardeau

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
pt_BR: Centrália

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
pt_BR: Clóvis

note: A city in Kansas in the United States
en: Concordia
pt_BR: Concórdia

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
pt_BR: Edinburgo

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Emporia
pt_BR: Empória

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Emporia
pt_BR: Empória

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
pt_BR: Florença

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
pt_BR: Gastônia

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
pt_BR: Indianápolis

note: A city in Kansas in the United States
en: Junction City
pt_BR: Cidade de Junction

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
pt_BR: Lacônia

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
pt_BR: Líbano

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
pt_BR: Londres

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
pt_BR: Maratona

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
pt_BR: Metrópolis

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
pt_BR: Montevidéu

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
pt_BR: Moscou

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
pt_BR: Nápoles

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
pt_BR: Nova Orleães

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
pt_BR: Nova Filadélfia

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
pt_BR: Nova York

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
pt_BR: Niagara Cataratas

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
pt_BR: Ilha Oak

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
pt_BR: Olímpia

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
pt_BR: Ontário

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
pt_BR: Ontário

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
pt_BR: Palácios

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
pt_BR: Palestina

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
pt_BR: Cidade do Panamá

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
pt_BR: Petesburgo

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
pt_BR: Petesburgo

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
pt_BR: Petesburgo

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
pt_BR: FIladélfia

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
pt_BR: Ponta Hope

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
pt_BR: Ponta Lay

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
pt_BR: Ponta Pleasant

note: A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
pt_BR: Ilha Presque

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
pt_BR: Quântico

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
pt_BR: Ratón

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
pt_BR: Roma

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
pt_BR: Roma

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
pt_BR: Roma

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
pt_BR: Salém

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
pt_BR: Salém

note: A city in California in the United States
en: San Jose
pt_BR: San José

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
pt_BR: Santa Mônica

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
pt_BR: Esparta

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
pt_BR: Esparta

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
pt_BR: Tróia

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
pt_BR: Tróia

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
pt_BR: Valparaíso

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
pt_BR: Valparaíso

note: A city in Hawaii in the United States
en: Wahiawā
pt_BR: Wahiawa

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
pt_BR: Winston-Salém

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
pt_BR: Ilha Wake, Aeroporto Militar da Ilha Wake

note: A city in Uruguay
en: Colonia
pt_BR: Colônia

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
pt_BR: Montevidéu

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
pt_BR: Valência

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
pt_BR: Cidade de Ho Chi Minh

note: A city in Yemen
en: 'Adan
pt_BR: Áden

note: A city in Yemen
en: 'Ataq
pt_BR: Ataq

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
pt_BR: Saada
