oc - en to oc translation catalogue (559 entries)

note: TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
en: Anywhere on Earth (AoE)
oc: Ont que siá pel monde (AoE)

en: Coordinated Universal Time (UTC)
oc: Temps universal coordenat (UTC)

[ctx: Region]
en: Antarctica
oc: Antartida

en: Australasia and Oceania
oc: Asia australa e Oceania

en: Central and South America
oc: America centrala e America del Sud

en: Europe
oc: Euròpa

en: Middle East
oc: Orient Mejan

en: North America
oc: America del nòrd

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
oc: Afganistan

note: DZ - Algeria
en: Algeria
oc: Argeria

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
oc: Samoa Americanas

note: AD - Andorra
en: Andorra
oc: Andòrra

note: AO - Angola
en: Angola
oc: Angòla

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
oc: Antartida

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
oc: Antigua e Barbuda

note: AU - Australia
en: Australia
oc: Austràlia

note: AT - Austria
en: Austria
oc: Àustria

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
oc: Azerbaitjan

note: BD - Bangladesh
en: Bangladesh
oc: Bangladèsh

note: BY - Belarus
en: Belarus
oc: Bielorussia

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
oc: Belgica

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
oc: Bermudas

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
oc: Botan

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
oc: Bolívia

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
oc: Bòsnia e Ercegovina

note: BR - Brazil
en: Brazil
oc: Brasil

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
oc: Territòris britanics de l'ocean indian

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
oc: Illas verges britanicas

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
oc: Cambòtja

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
oc: Cameron

note: CA - Canada
en: Canada
oc: Canadà

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
oc: Cap Verd

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
oc: Illas Caiman

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
oc: Republica Centrafricana

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
oc: Illa Cristmas

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
oc: Illas Cocos (Keeling)

note: CO - Colombia
en: Colombia
oc: Colómbia

note: KM - Comoros
en: Comoros
oc: Comòras

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
oc: Republica democratica de Còngo

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
oc: Republica de Còngo

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
oc: Illas Cook

note: CR - Costa Rica
en: Costa Rica
oc: Còsta Rica

note: HR - Croatia
en: Croatia
oc: Croàcia

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
oc: Chipre

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
oc: Republica chèca

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
oc: Còsta d'Evòri

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
oc: Danemarc

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
oc: Giboti

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
oc: Republica dominicana

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
oc: Eqüator

note: EG - Egypt
en: Egypt
oc: Egipte

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
oc: Guinèa Eqüatoriala

note: ER - Eritrea
en: Eritrea
oc: Eritrèa

note: EE - Estonia
en: Estonia
oc: Estònia

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
oc: Etiòpia

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
oc: Illas Maldivas

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
oc: Illas Feròe

note: FI - Finland
en: Finland
oc: Finlàndia

note: FR - France
en: France
oc: França

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
oc: Guaiana francesa

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
oc: Polinesia francesa

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
oc: Tèrras australas francesas

note: GM - Gambia
en: Gambia
oc: Gàmbia

note: DE - Germany
en: Germany
oc: Alemanha

note: GH - Ghana
en: Ghana
oc: Gana

note: GR - Greece
en: Greece
oc: Grècia

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
oc: Groenlàndia

note: GN - Guinea
en: Guinea
oc: Guinèa

note: GW - Guinea-Bissau
en: Guinea-Bissau
oc: Guinèa Bissau

note: HT - Haiti
en: Haiti
oc: Haití

note: HU - Hungary
en: Hungary
oc: Ongria

note: IS - Iceland
en: Iceland
oc: Islàndia

note: IN - India
en: India
oc: Índia

note: IE - Ireland
en: Ireland
oc: Irlanda

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
oc: Illa de Man

note: IL - Israel
en: Israel
oc: Israèl

note: IT - Italy
en: Italy
oc: Itàlia

note: JP - Japan
en: Japan
oc: Japon

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
oc: Jordania

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
oc: Cazacstan

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
oc: Kowait

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
oc: Kirghizstan

note: LV - Latvia
en: Latvia
oc: Letònia

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
oc: Liban

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
oc: Libèria

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
oc: Libia

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
oc: Lituània

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
oc: Luxemborg

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
oc: Macedònia

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
oc: Malàisia

note: MV - Maldives
en: Maldives
oc: Maldivas

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
oc: Illas Marshall

note: MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Martinique
oc: Martinica

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
oc: Mauritània

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
oc: Maurici

note: YT - Mayotte
en: Mayotte
oc: Maiòta

note: MX - Mexico
en: Mexico
oc: Mexic

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
oc: Micronesia, Estats Federats de

note: MD - Moldova
en: Moldova
oc: Moldàvia

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
oc: Mónegue

note: MA - Morocco
en: Morocco
oc: Marròc

note: MZ - Mozambique
en: Mozambique
oc: Moçambic

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
oc: Païses Basses

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
oc: Antilhas neerlandesas

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
oc: Nòva Caledònia

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
oc: Nòva Zelanda

note: NE - Niger
en: Niger
oc: Nigèr

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
oc: Nigèria

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
oc: Norfòlk, Illa

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
oc: Corèa del Nòrd

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
oc: Illas Marianas del Nòrd

note: NO - Norway
en: Norway
oc: Norvègia

note: PK - Pakistan
en: Pakistan
oc: Paquistan

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
oc: Territòris palestinians

note: PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
en: Panama
oc: Panamà

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
oc: Papoa-Nòva Guinèa

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
oc: Paraguai

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
oc: Peró

note: PH - Philippines
en: Philippines
oc: Filipinas

note: PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
en: Pitcairn
oc: Illas Pitcairn

note: PL - Poland
en: Poland
oc: Polonha

note: RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean.
en: Réunion
oc: La Reünion

note: BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
en: Saint Barthélemy
oc: Sant Bartomieu

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
oc: Sant Kitts e Nevis

note: LC - Saint Lucia
en: Saint Lucia
oc: Santa Lúcia

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
oc: Sant Pèire e Miquelon

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
oc: Sant Vincenç e las Grenadinas

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
oc: Sant Marin

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
oc: São Tomé e Príncipe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
oc: Arabia Saudita

note: SC - Seychelles
en: Seychelles
oc: Seichèlas

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
oc: Singapor

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
oc: Eslovaquia

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
oc: Eslovènia

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
oc: Illas Salomon

note: ZA - South Africa
en: South Africa
oc: Africa del Sud

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
oc: Georgia del Sud e las illas Sandwich del Sud

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
oc: Corèa del Sud

note: ES - Spain
en: Spain
oc: Espanha

note: SD - Sudan
en: Sudan
oc: Sodan

note: SR - Suriname
en: Suriname
oc: Surinam

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
oc: Svalbard e illa Jan Mayen

note: SE - Sweden
en: Sweden
oc: Suècia

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
oc: Soïssa

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
oc: Siria

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
oc: Tatgiquistan

note: TH - Thailand
en: Thailand
oc: Tailàndia

note: TG - Togo
en: Togo
oc: Tògo

note: TO - Tonga
en: Tonga
oc: Tònga

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
oc: Trinitat e Tobago

note: TR - Turkey
en: Turkey
oc: Turquia

note: TM - Turkmenistan
en: Turkmenistan
oc: Turcmenistan

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
oc: Illas Turcas e Caïcas

note: UG - Uganda
en: Uganda
oc: Oganda

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
oc: Ucraïna

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
oc: Emirats Arabis Units

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
oc: Reialme Unit

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
oc: Estats Units d’America

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
oc: Illas menoras aluenhadas dels Estats Units d'America

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
oc: Ilas Verges dels Estats Units

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
oc: Uruguai

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
oc: Ozbequistan

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
oc: Ciutat del Vatican

note: VE - Venezuela
en: Venezuela
oc: Veneçuèla

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
oc: Vietnam

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
oc: Wallis e Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
oc: Sahara occidental

note: YE - Yemen
en: Yemen
oc: Iemèn

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
oc: Illas Åland

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
oc: Còngo occidental

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
oc: Còngo oriental

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
oc: Estacion Palmer (ora de Chile)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
oc: Estacion de recèrca Rothera

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
oc: Estacion Mawson

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
oc: Estacion Vostok

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
oc: Casey Station (ora d'Austràlia Occidentala)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
oc: Estacion Dumont d'Urville

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
oc: Estacion McMurdo (Ora de Nòva Zelanda)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
oc: Estacion Amundsen-Scott Pòl Sud (ora de Nòva Zelanda)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
oc: Cazacstan oriental

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
oc: Kazacstan occidental

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
oc: Mongolia orientala

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
oc: Mongolia occidentala

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
oc: Mongolia centrala

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
oc: Groenlàndia occidentala

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
oc: Groenlàndia orientala

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
oc: Ora de l'Atlantic

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
oc: Ora de l'Oèst

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
oc: Ora del Centre-Oèst

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
oc: Ora del Centre (Austràlia Meridionala)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
oc: Ora del Centre (Yancowinna, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
oc: Ora del Centre (Territòri del Nòrd)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
oc: Ora de l'Èst (Tasmania)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
oc: Ora de l'Èst (Victòria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
oc: Ora de l'Èst (Nòva Galas del Sud)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
oc: Ora de l'Èst (Queensland)

note: The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Lord Howe Island
oc: Illa Lord Howe

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
oc: Tahiti / Ilas de la Societat

note: This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Marquesas Islands
oc: Illas Marquesas

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
oc: Illas Gambier

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
oc: Ora d'Indonesia occidentala

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
oc: Ora d'Indonesia centrala

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
oc: Ora d'Indonesia orientala

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
oc: Illas Gilbèrt

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
oc: Illas Phoenix

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
oc: Illas Line

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
oc: Nòva Zelanda continentala

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: Chatham Islands
oc: Illas Chatham

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
oc: Atòl de Johnston (ora d'Hawaii)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
oc: Atòl Midway (ora de Samoa)

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Wake Island
oc: Illa Wake

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
oc: Amapá / Pará Èst

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
oc: Amazonas occidental

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
oc: Ora de Brasília

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
oc: Chile continental

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
oc: Illas de Pascas

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
oc: Eqüator continental

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
oc: Illas Galapagos

note: This refers to the time zone for the Azores. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Azores
oc: Açòras

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
oc: Madèira

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
oc: Portugal continental

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
oc: Ora de Kaliningrad

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
oc: Ora de Moscòu

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
oc: Ora de Samara

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
oc: Ora d'Ekaterinborg

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
oc: Ora d'Omsk

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
oc: Ora de Novosibirsk

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
oc: Ora de Krasnoyarsk

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
oc: Ora d'Irkotsk

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
oc: Ora de Iakotsk

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
oc: Ora de Magadan

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
oc: Ora de Kamchatka

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
oc: Illas Canàrias

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
oc: Espanha continentala

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
oc: Ceuta e Melilla

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
oc: Ora del Pacific

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
oc: Ora de las Rocosas

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
oc: Ora de las Rocosas, sens ora d'estiu (Northeast BC)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
oc: Ora del Centre

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
oc: Ora del Centre, sens ora d'estiu (Saskatchewan)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
oc: Ora de l'Èst

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
oc: Ora de l'Èst, sens ora d'estiu (Southampton Island, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
oc: Ora de l'Atlantic, sens ora d'estiu (Èst de Quebèc)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
oc: Ora de Tèrra Nòva

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
oc: Ora d'Hawaii e de las illas Aleutianas (illas Aleutianas)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
oc: Ora d'Hawaii e de las illas Aleutianas, sens ora d'estiu (Hawaii)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
oc: Ora d'Alaska

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
oc: Ora de las Rocosas, sens ora d'estiu (Arizòna)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
oc: Territòri de la capitala australiana

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
oc: Nòva Galas del Sud

note: A state/province/territory in Australia
en: Northern Territory
oc: Territòri del Nòrd

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
oc: Austràlia del Sud

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
oc: Victòria

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
oc: Austràlia de l'Oèst

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
oc: Anvèrs

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
oc: Brussèlas, Brabant flamenc e valon

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
oc: Flandra Orientala

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
oc: Limborg

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
oc: Luxemborg

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
oc: Flandra occidentala

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
oc: Districte federal

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
oc: Colómbia britanica

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
oc: Nòu Brunswick

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
oc: Tèrra Nòva e Labrador

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
oc: Territòris del Nòrd-Oèst

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
oc: Nòva Escòcia

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
oc: Ontàrio

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
oc: Illa del Prince Edoard

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
oc: Quebèc

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
oc: Territòri de Yukon

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
oc: Pequin

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
oc: Mongolia interiora

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
oc: Bade-Wurtemberg

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
oc: Bavièra

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
oc: Brandeborg

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
oc: Brèma

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
oc: Amborg

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
oc: Èssa

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
oc: Bassa Saxònia

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
oc: Mecklembourg-Pomerania occidentala

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
oc: Renania del Nòrd-Westphalia

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
oc: Renania-Palatinat

note: A state/province/territory in Germany
en: Saarland
oc: Sarra

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
oc: Saxònia

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
oc: Saxònia-Anhalt

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Andaman and Nicobar Islands
oc: Andaman e islas Nicobar

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
oc: Dadra, Nagar Haveli, Daman e Diu

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Puducherry
oc: PerryVila Velha

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
oc: Bassa Califòrnia

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
oc: Bassa Califòrnia meridionala

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
oc: Districte federal

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
oc: Mexic

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
oc: Èst e Sud-Èst d'Anglatèrra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
oc: Nòrd-Èst d'Anglatèrra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
oc: Nòrd-Oèst d'Anglatèrra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
oc: Irlanda del Nòrd

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
oc: Escòcia

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
oc: Sud e Sud-Oèst d'Anglatèrra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
oc: País de Galas

note: A state/province/territory in United States
en: Arizona
oc: Arizòna

note: A state/province/territory in United States
en: California
oc: Califòrnia

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
oc: Districte de Columbia

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
oc: Loïsiana

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
oc: Minnesòta

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
oc: Missorí

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
oc: Nòu Hampshire

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
oc: Nòu Jersey

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
oc: Nòu Mexic

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
oc: Nòva York

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
oc: Carolina del Nòrd

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
oc: Dakòta del Nòrd

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
oc: Carolina del Sud

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
oc: Dakòta del Sud

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
oc: Virginia occidentala

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
oc: Kabol

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
oc: Argièr

note: A city in Algeria
en: Constantine
oc: Constantina

en: Amundsen-Scott South Pole Station
oc: Estacion Amundsen-Scott Pòl Sud (ora de Nòva Zelanda)

note: A city in Argentina
en: La Plata
oc: La Pata

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
oc: Erevan

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
oc: Adelaide (Austràlia del Sud)

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
oc: Brisbane (Queensland - cas general)

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
oc: Darwin (territòri del Nòrd)

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
oc: Hobart (Tasmania)

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
oc: Melbourne (Victòria)

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
oc: Sydney (Nòva-Gàllia del Sud - cas general)

note: A city in Austria
en: Salzburg
oc: Salzborg

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
oc: Viena

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
oc: Anvèrs

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
oc: Brussèlas

en: Jakar
oc: Jakarta

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
oc: Sòfia

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
oc: Caledònia

note: A city in Quebec in Canada
en: Canton-Bégin
oc: Canton-Begin

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
oc: Fòrt Chipewyan

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
oc: Fòrt Good Hope

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Grahame
oc: Fòrt Grahame

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
oc: Fòrt McMurray

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
oc: Fòrt Nelson

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
oc: Fòrt Providence

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
oc: Fòrt Simpson

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
oc: Fòrt Smith

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
oc: Nòu Carlisle

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
oc: Quebèc

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
oc: Victòria

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
oc: Bogota

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
oc: Libèria

note: The capital of Croatia
en: Zagreb
oc: Zagrèb

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
oc: L'Avana

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
oc: Praga

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
oc: Copenaga

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
oc: Giboti

note: A city in Egypt
en: Aswan
oc: Assoan

note: A city in Egypt
en: Asyut
oc: Assiot

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
oc: Lo Caire

note: A city in France
en: Ajaccio
oc: Aiacciu

note: A city in France
en: Amiens
oc: Amians

note: A city in France
en: Auch
oc: Aush

note: A city in France
en: Aurillac
oc: Orlhac

note: A city in France
en: Bergerac
oc: Brageirac

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
oc: Bordèu

note: A city in France
en: Bourg-en-Bresse
oc: Borg de Bressa

note: A city in France
en: Bourges
oc: Borges

note: A city in France
en: Brive
oc: Briva

note: A city in France
en: Béziers
oc: Besièrs

note: A city in France
en: Cannes
oc: Canas

note: A city in France
en: Carcassonne
oc: Carcassona

note: A city in France
en: Chambéry
oc: Chamberí

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
oc: Clarmont-Ferrand

note: A city in France
en: Cognac
oc: Conhac

note: A city in France
en: Grenoble
oc: Grenòble

note: A city in France
en: Hyères
oc: Ièras

note: A city in France
en: Istres
oc: Istras

note: A city in France
en: La Rochelle
oc: La Rochèla

note: A city in France
en: Le Mans
oc: Lo Mans

note: A city in France
en: Le Puy
oc: Lo Puèi

note: A city in France
en: Lille
oc: Lilla

note: A city in France
en: Limoges
oc: Limòtges

note: A city in France
en: Lyon
oc: Lion

note: A city in France
en: Marseille
oc: Marselha

note: A city in France
en: Metz
oc: Mètz

note: A city in France
en: Mont-de-Marsan
oc: Lo Mont

note: A city in France
en: Montpellier
oc: Montpelhièr

note: A city in France
en: Montélimar
oc: Montelaimar

note: A city in France
en: Mulhouse
oc: Mülhausen

note: A city in France
en: Nancy
oc: Nancí

note: A city in France
en: Nice
oc: Niça

note: A city in France
en: Nîmes
oc: Nimes

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
oc: Aurenja

note: A city in France
en: Orléans
oc: Orleans

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
oc: París

note: A city in France
en: Perpignan
oc: Perpinhan

note: A city in France
en: Poitiers
oc: Peitieus

note: A city in France
en: Quimper
oc: Kemper

note: A city in France
en: Rodez
oc: Rodés

note: A city in France
en: Strasbourg
oc: Estrasborg

note: A city in France
en: Tarbes
oc: Tarba

note: A city in France
en: Toulouse
oc: Tolosa

note: A city in France
en: Trignac
oc: Trinhac

note: A city in France
en: Troyes
oc: Tròias

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
oc: Vichèi

note: A city in France
en: Évreux
oc: Evrieis

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
oc: Augsborg

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
oc: Brèma

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
oc: Francfòrt de Men

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
oc: Amborg

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
oc: Munic

note: A city in Saarland in Germany
en: Saarbrücken
oc: Sarrebruck

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
oc: Atenas

note: A city in Greece
en: Irákleion
oc: Irakleio

note: The capital of Hungary
en: Budapest
oc: Budapèst

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
oc: Benarès

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
oc: Calcutta

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
oc: Nòu Delhi

note: A city in Israel
en: Jerusalem
oc: Jerusalèm

note: A city in Italy
en: Agrigento
oc: Agrigent

[ctx: City in Piedmont, Italy]
note: A city in Italy
en: Alessandria
oc: Alexàndria

note: A city in Italy
en: Andria
oc: Adria

note: A city in Italy
en: Benevento
oc: Benevent

note: A city in Italy
en: Bologna
oc: Bolonha

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Caserta
oc: Casèrta

note: A city in Italy
en: Catania
oc: Catània

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Como
oc: Còme

note: A city in Italy
en: Cuneo
oc: Coni

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
oc: Florença

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
oc: Gènoa

[ctx: Italian city of Livorno]
note: A city in Italy
en: Leghorn
oc: Ligorna

[ctx: Italian city of Mantova]
note: A city in Italy
en: Mantua
oc: Màntoa

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
oc: Nàpols

[ctx: Italian city of Padova]
note: A city in Italy
en: Padua
oc: Pàdoa

note: A city in Italy
en: Palermo
oc: Palèrme

note: A city in Italy
en: Perugia
oc: Perosa

note: A city in Italy
en: Piacenza
oc: Plasença

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Ravenna
oc: Ravena

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
oc: Roma

note: A city in Italy
en: Salerno
oc: Salèrne

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Savona
oc: Savòna

note: A city in Italy
en: Sondrio
oc: Sondria

[ctx: Italian city of Siracusa]
note: A city in Italy
en: Syracuse
oc: Siracusa

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Trento
oc: Trent

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
oc: Venècia

note: A city in Italy
en: Vicenza
oc: Vicença

note: A city in Italy
en: Viterbo
oc: Vitèrbe

note: The capital of Japan
en: Tokyo
oc: Tòquio

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
oc: Aqaba

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
oc: Kowait

note: The capital of Latvia
en: Rīga
oc: Riga

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
oc: Trípol

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
oc: Luxemborg

note: The capital of Malta
en: Valletta
oc: La Valeta

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
oc: Leon

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
oc: Ciutat de Mexic

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
oc: Mónegue

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
oc: Olan-Bator

note: A city in Morocco
en: Fes
oc: Fès

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
oc: Tanger

note: A city in Norway
en: Berlevåg
oc: Berlevag

note: The capital of Norway
en: Oslo
oc: Òslo

note: A city in Palestine
en: Bethlehem
oc: Betelèm

note: A city in Palestine
en: Gaza Strip
oc: Listra de Gaza

note: A city in Palestine
en: Hebron
oc: Ebron

note: A city in Palestine
en: West Bank
oc: Cisjordania

note: The capital of the Philippines
en: Manila
oc: Manilha

note: A city in Poland
en: Kraków
oc: Cracòvia

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
oc: Varsòvia

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
oc: Lisbona

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "București".
en: Bucharest
oc: Bucarèst

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
oc: Anadyr

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
oc: Astrakhan

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркутск".
en: Irkutsk
oc: Irkotsk

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
oc: Moscòu

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
oc: Sant Petersborg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
oc: Stavropol

note: A city in Russia
en: Tomsk
oc: Tòmsk

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
oc: Ulyanovsk

note: A city in Russia
en: Yakutsk
oc: Iakotsk

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
oc: Iekaterinborg

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
oc: Sant Marin

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
oc: La Mèca

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
oc: Belgrad

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
oc: Singapor

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
oc: Pretòria

note: The capital of South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
en: Seoul
oc: Seol

note: A city in Spain
en: A Coruña
oc: La Coronha

note: A city in Spain
en: Alicante
oc: Alacant

note: A city in Spain
en: Castellón de la Plana
oc: Castelhon de la Plana

note: A city in Spain
en: Cuenca
oc: Cònca

note: A city in Spain
en: Gerona
oc: Girona

note: A city in Spain
en: Huesca
oc: Òsca

note: A city in Spain
en: Ibiza
oc: Eivissa

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
oc: Leon

note: A city in Spain
en: Lleida
oc: Lhèida

note: A city in Spain
en: Logroño
oc: Logronh

note: A city in Spain
en: Murcia
oc: Múrcia

note: A city in Spain
en: Pamplona
oc: Pampalona

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: San Sebastián
oc: Sent Sebastian

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Seville
oc: Sevilha

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Teruel
oc: Teròl

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
oc: Valéncia

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Zaragoza
oc: Saragossa

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
oc: Estocòlme

note: A city in Switzerland
en: Basel
oc: Bâle

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
oc: Genèva

note: A city in Switzerland
en: Lausanne
oc: Lausana

note: A city in Switzerland
en: Zürich
oc: Zurich

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
oc: Damàs

note: The capital of Tunisia
en: Tunis
oc: Tunís

note: A city in Turkey
en: Istanbul
oc: Istanbol

en: Boryspil'
oc: Boryspil

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the old English name. The local name in Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv".
en: Kyiv
oc: Kiev

en: Sevastopol
oc: Sebastòple

note: Capital of Autonomous Republic of Crimea
en: Simferopol'
oc: Simferopol

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al Fujayrah
oc: Fujaïrah

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Castle Donington
oc: Castèl de Donington

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
oc: Edimborg

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
oc: Londres

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
oc: Cap Canaveral

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
oc: Cap Girardeau

note: A city in Iowa in the United States
en: Cherokee
oc: Cheroquí

note: A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
oc: Cœur d'Alêne

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
oc: Florença

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
oc: Fòrt Benning

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
oc: Fòrt Carson

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
oc: Fòrt Collins

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
oc: Fòrt Dodge

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
oc: Fòrt Lauderdale

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
oc: Fòrt Madison

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
oc: Fòrt Myers

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
oc: Fòrt Payne

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
oc: Fòrt Pierce

note: A city in Louisiana in the United States
en: Fort Polk
oc: Fòrt Polk

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
oc: Fòrt Smith

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
oc: Fòrt Stockton

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Walton Beach
oc: Fòrt Walton Beach

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
oc: Fòrt Wayne

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
oc: Fòrt Worth

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
oc: Fòrt Yukon

note: A city in New York in the United States
en: Ithaca
oc: Itaca

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
oc: Illa Mackinac

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
oc: Moscòu

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
oc: Nòu Bedford

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
oc: Nòu Bern

note: A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
oc: Nòu Braunfels

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
oc: Nòu Haven

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
oc: Nòva Iberia

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
oc: Nòva Orleans

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
oc: Nòva Philadelphia

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
oc: Nòu Richmond

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
oc: Nòu Ulm

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
oc: Nòva York

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
oc: Ontàrio

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
oc: Panamá City

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
oc: París

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
oc: Petersborg

note: A city in California in the United States
en: San Jose
oc: San José

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
oc: Sussèx

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
oc: Victòria

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
oc: Valéncia

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
oc: Hanòi
