libgweather-master-locations-gl-30855.merged - en to gl translation catalogue (483 entries)

en: Coordinated Universal Time (UTC)
gl: Hora universal coordinada (UTC)

en: Africa
gl: África

[ctx: Region]
en: Antarctica
gl: Antártida

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
gl: Océano Atlántico

en: Australasia and Oceania
gl: Australasia e Oceanía

en: Central and South America
gl: América Central e do Sur

en: Europe
gl: Europa

en: Middle East
gl: Oriente Medio

en: North America
gl: Norte América

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
gl: Afganistán

note: DZ - Algeria
en: Algeria
gl: Alxeria

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
gl: Samoa Americana

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
gl: Antártida

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
gl: Antigua e Barbuda

note: AR - Argentina
en: Argentina
gl: Arxentina

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
gl: Acerbaixán

note: BH - Bahrain
en: Bahrain
gl: Bahrein

note: BY - Belarus
en: Belarus
gl: Bielorrusia

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
gl: Bélxica

note: BZ - Belize
en: Belize
gl: Belice

note: BJ - Benin
en: Benin
gl: Benín

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
gl: Bermudas

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
gl: Bután

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
gl: Bosnia e Hercegovina

note: BW - Botswana
en: Botswana
gl: Botsuana

note: BR - Brazil
en: Brazil
gl: Brasil

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
gl: Territorio Británico do Océano Índico

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
gl: Illas Virxes Británicas

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
gl: Camboxa

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
gl: Camerún

note: CA - Canada
en: Canada
gl: Canadá

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
gl: Cabo Verde

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
gl: Illas Caimán

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
gl: República Centroafricana

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
gl: Kiritimati

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
gl: Illas Cocos (Keeling)

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
gl: Congo, República Democrática do

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
gl: República do Congo

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
gl: Illas Cook

note: HR - Croatia
en: Croatia
gl: Croacia

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
gl: Chipre

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
gl: República Checa

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
gl: Costa de Marfil

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
gl: Dinamarca

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
gl: Xibutí

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
gl: República Dominicana

note: EG - Egypt
en: Egypt
gl: Exipto

note: SV - El Salvador
en: El Salvador
gl: O Salvador

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
gl: Guinea Ecuatorial

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
gl: Etiopía

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
gl: Illas Malvinas

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
gl: Illas Feroe

note: FJ - Fiji
en: Fiji
gl: Fixi

note: FI - Finland
en: Finland
gl: Finlandia

note: FR - France
en: France
gl: Francia

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
gl: Güiana Francesa

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
gl: Polinesia Francesa

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
gl: Territorios Franceses do Sur

note: GA - Gabon
en: Gabon
gl: Gabón

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
gl: Xeorxia

note: DE - Germany
en: Germany
gl: Alemaña

note: GH - Ghana
en: Ghana
gl: Gana

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
gl: Xibraltar

note: GR - Greece
en: Greece
gl: Grecia

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
gl: Groenlandia

note: GD - Grenada
en: Grenada
gl: Granada

note: GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Guadeloupe
gl: Guadalupe

note: GY - Guyana
en: Guyana
gl: Güiana

note: HT - Haiti
en: Haiti
gl: Haití

note: HU - Hungary
en: Hungary
gl: Hungría

note: IS - Iceland
en: Iceland
gl: Islandia

note: IR - Islamic Republic of Iran
en: Iran
gl: Irán

note: IE - Ireland
en: Ireland
gl: Irlanda

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
gl: Illa de Man

note: IT - Italy
en: Italy
gl: Italia

note: JM - Jamaica
en: Jamaica
gl: Xamaica

note: JP - Japan
en: Japan
gl: Xapón

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
gl: Xordania

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
gl: Kazakhstán

note: KE - Kenya
en: Kenya
gl: Kenia

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
gl: Kirguizistán

note: LV - Latvia
en: Latvia
gl: Letonia

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
gl: Líbano

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
gl: Libia

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
gl: Lituania

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
gl: Luxemburgo

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
gl: Malaisia

note: MV - Maldives
en: Maldives
gl: Maldivas

note: ML - Mali
en: Mali
gl: Malí

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
gl: Illas Marshall

note: MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Martinique
gl: Martinica

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
gl: Mauricio

note: MX - Mexico
en: Mexico
gl: México

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
gl: Micronesia, Estados Federados de

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
gl: Mónaco

note: MA - Morocco
en: Morocco
gl: Marrocos

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
gl: Mianmar

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
gl: Holanda

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
gl: Antillas Holandesas

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
gl: Nova Caledonia

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
gl: Nova Zelandia

note: NE - Niger
en: Niger
gl: Níxer

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
gl: Nixeria

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
gl: Illa Norfolk

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
gl: Corea do Norte

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
gl: Illa Mariana do Norte

note: NO - Norway
en: Norway
gl: Noruega

note: OM - Oman
en: Oman
gl: Omán

note: PK - Pakistan
en: Pakistan
gl: Paquistán

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
gl: Territorio palestino ocupado

note: PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
en: Panama
gl: Panamá

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
gl: Papúa-Nova Guinea

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
gl: Paraguai

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
gl: Perú

note: PH - Philippines
en: Philippines
gl: Filipinas

note: PL - Poland
en: Poland
gl: Polonia

note: PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean.
en: Puerto Rico
gl: Porto Rico

note: RO - Romania
en: Romania
gl: Romanía

note: RU - Russian Federation
en: Russia
gl: Rusia

note: RW - Rwanda
en: Rwanda
gl: Ruanda

note: RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean.
en: Réunion
gl: Reunión

note: BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
en: Saint Barthélemy
gl: San Bartolomeu

note: SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: Saint Helena
gl: Santa Helena

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
gl: San Cristófer-Nevis

note: LC - Saint Lucia
en: Saint Lucia
gl: Santa Lucía

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
gl: San Martín

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
gl: San Pedro e Miquelón

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
gl: San Vincente e as Granadinas

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
gl: São Tomé e Príncipe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
gl: Arabia Saudí

note: SC - Seychelles
en: Seychelles
gl: Seixeles

note: SL - Sierra Leone
en: Sierra Leone
gl: Serra Leona

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
gl: Singapur

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
gl: Eslovaquia

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
gl: Eslovenia

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
gl: Illas Salomón

note: ZA - South Africa
en: South Africa
gl: Africa do Sur

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
gl: Xeorxia do Sur e Illas Sándwich do Sur

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
gl: Corea do Sur

note: ES - Spain
en: Spain
gl: España

note: SD - Sudan
en: Sudan
gl: Sudán

note: SR - Suriname
en: Suriname
gl: Surinam

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
gl: Svalbard e Jan Mayen

note: SZ - Swaziland
en: Swaziland
gl: Suazilandia

note: SE - Sweden
en: Sweden
gl: Suecia

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
gl: Suíza

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
gl: Siria

note: TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO 3166 short English name.)
en: Taiwan
gl: Taiwán

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
gl: Taxiquistán

note: TH - Thailand
en: Thailand
gl: Tailandia

note: TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
en: Timor-Leste
gl: Timor Leste

note: TR - Turkey
en: Turkey
gl: Turquía

note: TM - Turkmenistan
en: Turkmenistan
gl: Turkmenistán

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
gl: Illas de Turcas e Caicos

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
gl: Ucraína

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
gl: Emiratos Árabes Unidos

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
gl: Reino Unido

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
gl: Estados Unidos de América

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
gl: Illas Exteriores Menores dos Estados Unidos da América

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
gl: Illas Virxes dos Estados Unidos

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
gl: Uruguai

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
gl: Usbequistán

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
gl: Cidade do Vaticano

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
gl: Vietnam

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
gl: Wallis e Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
gl: Sáhara Occidental

note: YE - Yemen
en: Yemen
gl: Iemen

note: ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
gl: Cimbabue

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
gl: Illas Åland

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
gl: Congo Occidental

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
gl: Congo Oriental

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
gl: Estación Palmer (hora de Chile)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
gl: Estación de investigación Rothera

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
gl: Estación Showa

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
gl: Estación Mawson

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
gl: Estación Vostok

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
gl: Estación Davis

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
gl: Estación Casey (hora de Australia Occidental)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
gl: Estación Dumont d'Urville

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
gl: Estación McMurdo (hora de Nova Zelandia)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
gl: Estación do Polo Sur Amundsen-Scott (hora de Nova Zelandia)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
gl: Kazakhstán Occidental

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
gl: Kazakhstán Oriental

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
gl: Mongolia Oriental

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
gl: Mongolia Occidental

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
gl: Mongolia Central

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
gl: Grenlandia Occidental

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
gl: Grenlandia Oriental

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
gl: Base da forza aérea de Thule

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
gl: Hora atlántica

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
gl: Hora occidental

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
gl: Hora central occidental

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
gl: Hora central (Australia meridional)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
gl: Hora central (Yancowinna, Nova Gales do Sur)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
gl: Hora central (Territorio do Norte)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
gl: Hora oriental (Tasmania)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
gl: Hora oriental (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
gl: Hora oriental (Nova Gales do Sur)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
gl: Hora oriental (Queensland)

note: The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Lord Howe Island
gl: Illa Lord Howe

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
gl: Illas Tahití e Sociedade

note: This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Marquesas Islands
gl: Illas Marquesas

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
gl: Illas Gambier

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
gl: Hora de Indonesia Occidental

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
gl: Hora de Indonesia Central

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
gl: Hora de Indonesia Oriental

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
gl: Illas Gilbert

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
gl: Illas Phoenix

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
gl: Illas Line

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
gl: Nova Zelandia (territorio principal)

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: Chatham Islands
gl: Illas Chatham

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
gl: Atolón Johnston (hora de Hawai)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
gl: Atolón Midway (hora de Samoa)

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Wake Island
gl: Illa de Wake

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
gl: Amapá / Pará do Leste

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
gl: Amazonas Occidental

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
gl: Amazonas Oriental

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
gl: Pará do Oeste, Rondônia

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
gl: Hora de Brasilia

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
gl: Chile continental

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
gl: Illa do Leste

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
gl: Ecuador continental

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
gl: Illas Galápagos

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
gl: Portugal continental

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
gl: Hora de Kaliningrado

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
gl: Hora de Moscova

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
gl: Hora de Samara

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
gl: Hora de Yekaterinburgo

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
gl: Hora de Omsk

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
gl: Hora de Novosibirsk

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
gl: Hora de Krasnoyarsk

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
gl: Hora de Irkutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
gl: Hora de Yakutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
gl: Hora de Vladivostok

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
gl: Hora de Magadan

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
gl: Hora de Kamchatka

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
gl: Illas Canarias

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
gl: España continental

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
gl: Ceuta e Melilla

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
gl: Hora do Pacífico

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
gl: Hora da Montaña

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
gl: Hora da Montaña, sen horario de verán (Nordeste da Columbia Británica)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
gl: Hora Central

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
gl: Hora Central, sen horario de verán (Saskatchewan)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
gl: Hora Oriental

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
gl: Hora Oriental, sen horario de verán (Illa Southampton etc.)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
gl: Hora do Atlántico, sen horario de verán (Quebec Oriental)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
gl: Hora de Terranova

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
gl: Hora de Hawai e das Aleutianas (Illas Aleutianas)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
gl: Hora de Hawai e das Aleutianas, sen horario de verán (Hawai)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
gl: Hora de Alaska

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
gl: Hora da Montaña, sen horario de verán (Arizona)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
gl: Territorio da capital australiana

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
gl: Nova Gales do Sur

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
gl: Australia do Sur

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
gl: Australia Occidental

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
gl: Antuerpe

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
gl: Bruxelas, Flandres e Valonia

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
gl: Flandres Oriental

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
gl: Luxemburgo

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
gl: Flandres Occidental

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
gl: Terranova e Labrador

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
gl: Nova Escocia

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
gl: Territorio de Yukon

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
gl: Pequín

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
gl: Mongolia Interior

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
gl: Xangai

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
gl: Baviera

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
gl: Berlín

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
gl: Brandenburgo

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
gl: Hamburgo

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
gl: Baixa Saxonia

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
gl: Mecklenburg-Pomerania Occidental

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
gl: Rin Norte-Vestfalia

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
gl: Renania-Palatinado

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
gl: Saxonia

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
gl: Saxonia-Anhalt

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
gl: Turinxia

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Andaman and Nicobar Islands
gl: Illas de Turcas Andaman e Nicobar

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
gl: Dadra e Nagar Haveli e Daman e Diu

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Gujarat
gl: Guxarat

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Jammu and Kashmir
gl: Jammu e Kashmir

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
gl: Baixa California

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
gl: Baixa California Sur

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
gl: San Luis de Potosí

note: Ukraine Autonomous Republic of Crimea
en: Autonomous Republic of Crimea
gl: República autónoma de Crimea

note: Ukraine Cherkasy Oblast (region/province)
en: Cherkasy Oblast
gl: Óblast de Cherkasy

note: Ukraine Chernihiv Oblast (region/province)
en: Chernihiv Oblast
gl: Óblast de Chernihiv

note: Ukraine Chernivtsi Oblast (region/province)
en: Chernivtsi Oblast
gl: Óblast de Chernivtsi

note: Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province)
en: Dnipropetrovsk Oblast
gl: Óblast de Dnipropetrovsk

note: Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
en: Donets'k Oblast
gl: Óblast de Donets

note: Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
en: Ivano-Frankivsk Oblast
gl: Óblast de Ivano-Frankivsk

note: Ukraine Kharkiv Oblast (region/province)
en: Kharkiv Oblast
gl: Óblast de Óblast de Kharkiv

note: Ukraine Kherson Oblast (region/province)
en: Kherson Oblast
gl: Óblast de Kherson

note: Ukraine Khmelnytskyi Oblast (region/province)
en: Khmelnytskyi Oblast
gl: Óblast de Khmelnytskyi

note: Ukraine Kirovohrad Oblast (region/province)
en: Kirovohrad Oblast
gl: Óblast de Kirovohrad

note: Kyiv City
en: Kyiv City
gl: Cidade de Kyiv

note: Ukraine Kyiv Oblast (region/province)
en: Kyiv Oblast
gl: Óblast de Kyiv

note: Ukraine Luhans'k Oblast (region/province)
en: Luhansk Oblast
gl: Óblast de Luhansk

note: Ukraine L'viv Oblast (region/province)
en: Lviv Oblast
gl: Óblast de Lviv

note: Ukraine Mykolaiv Oblast (region/province)
en: Mykolaiv Oblast
gl: Óblast de Mykolaiv

note: Ukraine Odesa Oblast (region/province)
en: Odesa Oblast
gl: Óblast de Odesa

note: Ukraine Poltava Oblast (region/province)
en: Poltava Oblast
gl: Óblast de Poltava

note: Ukraine Rivne Oblast (region/province)
en: Rivne Oblast
gl: Óblast de Rivne

note: Ukraine Sevastopol Municipality
en: Sevastopol Municipality
gl: Municipalidade de Sevastopol

note: Ukraine Ternopil' Oblast (region/province)
en: Ternopil Oblast
gl: Óblast de Ternopil

note: Ukraine Vinnytsia Oblast (region/province)
en: Vinnytsia Oblast
gl: Óblast de Vinnytsia

note: Ukraine Volyn' Oblast (region/province)
en: Volyn Oblast
gl: Óblast de Volyn

note: Ukraine Zakarpattia Oblast (region/province)
en: Zakarpattia Oblast
gl: Óblast de Zakarpattia

note: Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province)
en: Zaporizhzhia Oblast
gl: Óblast de Zaporizhzhia

note: Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)
en: Zhytomyr Oblast
gl: Óblast de Zhytomyr

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
gl: Inglaterra Leste e Sueste

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
gl: Nordeste de Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
gl: Noroeste de Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
gl: Irlanda do Norte

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
gl: Escocia

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
gl: Inglaterra Sur e Suroeste

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
gl: Gales

note: A state/province/territory in United States
en: Alaska
gl: Alasca

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
gl: Distrito de Columbia

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
gl: Xeorxia

note: A state/province/territory in United States
en: Hawaii
gl: Hawai

note: A state/province/territory in United States
en: Nebraska
gl: Nebrasca

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
gl: Novo México

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
gl: Carolina do Norte

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
gl: Dakota do Norte

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
gl: Oregón

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
gl: Carolina do Sur

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
gl: Dakota do Sur

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
gl: Virxinia

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
gl: Virxinia Occidental

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
gl: Alxer

en: Amundsen-Scott South Pole Station
gl: Estación do Polo Sur Amundsen-Scott

note: A city in Austria
en: Salzburg
gl: Salsburgo

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
gl: Viena

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
gl: Bakú

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
gl: Antuerpe

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
gl: Bruxelas

en: Jakar
gl: Yakar

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
gl: Saraxevo

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Balneário Camboriú
gl: Balneario Camboriú

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Itajaí
gl: Itaxaí

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Jaraguá do Sul
gl: Xaraguá do Sul

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
gl: Sofía

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
gl: Río Campbell

note: A city in Colombia
en: Ibagué
gl: Bagé

note: A city in Colombia
en: Monteria
gl: Monterrey

note: A city in Croatia
en: Split
gl: Dividir

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
gl: A Habana

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
gl: Praga

note: A city in the Czech Republic
en: České Budějovice
gl: Ceske Budejovice

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
gl: Xibutí

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
gl: O Cairo

note: The capital of Estonia
en: Tallinn
gl: Tallin

note: The capital of Finland. The local name in Swedish is "Helsingfors".
en: Helsinki
gl: Helsinqui

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
gl: Bordeos

note: A city in France
en: Cherbourg
gl: Cherburgo

note: A city in France
en: Limoges
gl: Limoxes

note: A city in France
en: Lyon
gl: Lión

note: A city in France
en: Marseille
gl: Marsella

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
gl: París

note: A city in France
en: Perpignan
gl: Perpiñán

note: A city in France
en: Strasbourg
gl: Estrasburgo

note: A city in France
en: Toulouse
gl: Tolosa

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
gl: Altenburgo

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
gl: Berlín

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
gl: Dresde

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
gl: Hamburgo

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Merseburg
gl: Merseburgo

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
gl: Múnic

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Naumburg (Saale)
gl: Naumburgo (Saale)

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
gl: Xibraltar

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
gl: Atenas

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
gl: Tesalónica

note: Capital of Haiti
en: Port-au-Prince
gl: Porto Príncipe

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
gl: Reiquiavik

note: A city in India the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
en: Allahabad
gl: Ahmadabad

note: A city in India. The local name in Hindi is "भोपाल".
en: Bhopal
gl: Bopal

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
gl: Nova Delhi

note: A city in Indonesia
en: Balaraja
gl: Balaraxa

note: A city in Indonesia
en: Banjar Baru
gl: Banxar Baru

note: A city in Indonesia
en: Banjarmasin
gl: Banxarmasin

note: A city in Indonesia
en: Banjarsari
gl: Banxarsari

note: A city in Indonesia
en: Binjai
gl: Binxai

note: A city in Indonesia
en: Cianjur
gl: Cianxur

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
gl: Teherán

en: Cork
gl: Cortiza

en: Dublin
gl: Dublín

note: A city in Israel
en: Jerusalem
gl: Xerusalén

[ctx: City in Piedmont, Italy]
note: A city in Italy
en: Alessandria
gl: Alexandría

note: A city in Italy
en: Bologna
gl: Boloña

note: A city in Italy
en: Brindisi
gl: Bríndisi

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
gl: Florencia

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
gl: Xénova

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
gl: Milán

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
gl: Nápoles

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
gl: Roma

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
gl: Turín

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
gl: Venecia

note: The capital of Japan
en: Tokyo
gl: Toquio

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
gl: Trípoli

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
gl: Luxemburgo

note: The capital of Malta
en: Valletta
gl: A Valletta

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
gl: Cidade de México

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
gl: Monterrei

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
gl: Porto Vallarta

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
note: A city in San Luis Potosí in Mexico
en: San Luis Potosí
gl: San Luis de Potosí

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
gl: Mónaco

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
gl: Ulan Bator

note: A city in Morocco
en: Marrakech
gl: Marraquech

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
gl: Tanxer

note: A city in Morocco
en: Tetouan
gl: Tetuán

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
gl: Katmandu

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
gl: Róterdam

note: A city in the Netherlands. Official Dutch: 's-Gravenhage Colloquial Dutch: Den Haag
en: The Hague
gl: A Haia

note: A city in New Zealand
en: New Plymouth
gl: Novo Plymouth

note: The capital of North Korea. The local name in Korean is "평양".
en: Pyongyang
gl: Piongiang

note: A city in Palestine
en: Gaza Strip
gl: Franxa de Gaza

note: A city in Palestine
en: Hebron
gl: Hebrón

note: A city in Palestine
en: West Bank
gl: Cisxordania

note: A city in Poland
en: Kraków
gl: Cracovia

note: A city in Poland
en: Lublin
gl: Lublín

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
gl: Varsovia

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
gl: Lisboa

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
gl: Rafael Hernández

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "București".
en: Bucharest
gl: Bucarest

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чебоксары".
en: Cheboksary
gl: Cheboygan

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
gl: Moscova

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
gl: San Petersburgo

note: A city in Russia
en: Volgograd
gl: Volgogrado

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
en: Yoshkar-Ola
gl: Yoshinaga-Ola

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
gl: O Riad

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
gl: Belgrado

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
gl: Singapur

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
gl: Johannesburgo

note: A city in South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "청주".
en: Cheongju
gl: Cheongxu

note: The capital of South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
en: Seoul
gl: Seúl

note: A city in Spain
en: Badajoz
gl: Badaxoz

note: A city in Spain
en: Caravaca de la Cruz
gl: Caravaca da Cruz

note: A city in Spain
en: Castellón de la Plana
gl: Castellón da Plana

note: A city in Spain
en: Gerona
gl: Xirona

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Guadalajara
gl: Guadalaxara

note: A city in Spain
en: Jaén
gl: Xaén

note: A city in Spain
en: Las Palmas
gl: As Palmas

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
gl: Khartum

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
gl: Estocolmo

note: A city in Switzerland
en: Basel
gl: Basilea

note: The capital of Switzerland
en: Bern
gl: Berna

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
gl: Xenebra

note: A city in Switzerland
en: St. Moritz
gl: Sankt Moritz

note: A city in Switzerland
en: Zürich
gl: Zúric

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
gl: Damasco

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Taoyuan
gl: Taiwán

note: The capital of Togo
en: Lome
gl: Lomé

note: The capital of Tunisia
en: Tunis
gl: Túnez

note: A city in Turkey
en: Istanbul
gl: Istambul

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
gl: Edimburgo

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
gl: Londres

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
gl: Andalucía

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
gl: Canadense

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
gl: Cabo Canaveral

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
gl: Del Río

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
gl: Gran Canón

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
gl: Cataratas de Idaho

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
gl: Indianápolis

note: A city in New York in the United States
en: Ithaca
gl: Ítaca

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
gl: Cataratas de Klamath

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
gl: Os Ánxeles

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
gl: Nebrasca City

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
gl: Nova Orleáns

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
gl: Nova Filadelfia

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
gl: Nova York

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
gl: Cataratas do Niagara

note: A city in Arizona in the United States
en: Page
gl: Páxina

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
gl: Palestina

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
gl: Filadelfia

note: A city in California in the United States
en: San Jose
gl: San José

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
gl: Santa Bárbara

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Siren
gl: Sirena

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
gl: San Luis

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
gl: Siracusa

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
gl: Virxinia Beach

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
gl: Wake Island, Aeródromo Militar de Wake Island
