kdemultimedia/kcmcddb.pot - en to br translation catalogue (15 entries)

en: Cache Locations
br: Lec'hiadurioù ar grubuilh

en: Could not fetch mirror list.
br: N'em eus ket gallet degas roll ar melezourioù.

en: Could Not Fetch
br: N'em eus ket gallet degas

en: Select mirror
br: Dibabit ur melezour

en: Select one of these mirrors
br: Dibabit unan eus ar melezouroù-mañ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
br: Dibarzhoù CDDB

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
en: &Lookup
br: &Klask

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Port:
br: Porzh :

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: Port to connect to on CDDB server.
br: Porzh da gevreañ ouzh war ar servijer CDDB.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: &Transport:
br: &Doug :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrorListButton)
en: Show &Mirror List
br: Diskouez roll ar &melezourioù

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
en: &Submit
br: &Kas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Email address:
br: Chomlec'h postel :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: Submit Method
br: Kas an hantenn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Server:
br: Servijer :
