kdemultimedia/libkcddb.pot - en to br translation catalogue (56 entries)

en: Blues
br: Blouz

[ctx: music genre]
en: Country
br: Bro

en: Data
br: Roadoù

en: Miscellaneous
br: A bep seurt

en: Reggae
br: Rege

en: Rock
br: Steredigoù

en: Soundtrack
br: Rann son

en: Unknown
br: Dianav

en: Acid Jazz
br: Asid Jazz

en: Acid Punk
br: Asid Punk

en: Alternative
br: All

en: Ballad
br: Troiad

en: Bass
br: Bas

en: Celtic
br: Keltiek

en: Chanson
br: Kanaouenn

en: Chorus
br: Laz-Kanañ

en: Christian Gangsta Rap
br: Gangsta Rap kristen

en: Christian Rap
br: Rap kristen

en: Christian Rock
br: Rok kristen

en: Classic Rock
br: Rok da gustum

en: Club-house
br: Klub-house

en: Club
br: Klub

en: Comedy
br: Komedienn

en: Dance
br: Dañs

en: Disco
br: Disko

en: Dream
br: Hunvre

en: Electronic
br: Elektronek

en: Eurodance
br: Eurodañs

en: Folk/Rock
br: Folk/Rok

en: Game
br: C'hoari

en: Gospel
br: Fospeol

en: Gothic Rock
br: Rok gotik

en: Gothic
br: Gotik

en: Grunge
br: Gruñj

en: Hard Rock
br: Hard Rok

en: House
br: Ker

en: Musical
br: Sonek

en: New Wave
br: Gwag nevez

en: Noise
br: Trouz

en: Oldies
br: Re gozh

en: Other
br: All

en: Rhythmic Soul
br: Soul lusk

en: Space
br: Egor

en: Speech
br: Komzoù

en: Techno
br: Tekno

en: Terror
br: Spont

en: Vocal
br: Mouezhek

en: Success
br: Berzh

en: Server error
br: Fazi gant ar servijer

en: Host not found
br: N'eo ket bet kavet an ostiz

en: No response
br: Respont ebet

en: No record found
br: Enrolladur kavet ebet

en: Multiple records found
br: Bez eo kavet meur a enrolladur

en: Cannot save
br: Ne m'eus ket gallet enrollañ

en: Invalid category
br: Siek eo ar rumm

en: Unknown error
br: Fazi dianav
