en to mr translation catalogue (22 entries)

en: Cache Locations
mr: कॅशे स्थान

en: Could not fetch mirror list.
mr: प्रतिबिंब यादी घेऊ शकत नाही..

en: Could Not Fetch
mr: घेऊ शकत नाही.

en: Select mirror
mr: प्रतिबिंब निवडा

en: Select one of these mirrors
mr: यापैकी एक प्रतिबिंब निवडा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
mr: CDDB संयोजना

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
en: &Lookup
mr: शोधा (&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
en: Enable MusicBrainz lookup
mr: MusicBrainz शोध कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
en: Enable freedb lookup
mr: freedb शोध कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
en: Freedb Server
mr: freedb सर्व्हर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Freedb server:
mr: freedb सर्व्हर :

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
en: Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
mr: CD माहिती शोधण्याकरिता वापरला जाणाऱ्या CDDB सर्व्हरचे नाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Port:
mr: पोर्ट :

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: Port to connect to on CDDB server.
mr: CDDB सर्व्हरशी जोडण्याकरिताचा पोर्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: &Transport:
mr: वाहतूक (&T):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
en: Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
mr: CDDB सर्व्हरवर प्रयत्न करण्याकरिताचा शोध प्रकार.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrorListButton)
en: Show &Mirror List
mr: प्रतिबिंब यादी दर्शवा (&M)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
en: &Submit
mr: पाठवा (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Email address:
mr: इमेल पत्ता :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: Submit Method
mr: पाठविण्याची पद्धत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Server:
mr: सर्व्हर :

en: CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
mr: CD वरील कलाकार, शिर्षक व गाण्याचे नाव ही माहिती घेण्याकरिता CDDB वापरले जाते
