kdegames/libkdegames.pot - en to br translation catalogue (50 entries)

en: Retry
br: Klask adarre

en: High Scores
br: Merkoù uhelañ

en: Name
br: Anv

en: Date
br: Deiziad

en: Level
br: Live

en: Score
br: Merk

en: Time
br: Eur

en: Rank
br: Renk

[ctx: new game]
en: &New
br: &Nevez

en: &Load...
br: &Kargañ ...

en: Open a saved game...
br: Digeriñ ur c'hoari enrollet ...

en: Load &Recent
br: &Nevezig

en: Restart &Game
br: Adloc'hañ ar &c'hoari

en: &Save
br: &Enrollañ

en: Save &As...
br: Enrollañ e ...

en: &End Game
br: &Echuiñ an abadenn

en: Pa&use
br: Eh&an

en: &Print...
br: &Moulañ ...

en: &Quit
br: &Kuit

en: Repeat
br: Adseniñ

en: Und&o
br: &Dizober

en: Re&do
br: &Adober

en: End Turn
br: Echu ganin

en: &Hint
br: &Tun

en: Choose Game &Type
br: Dibabit seurt ar &c'hoari

en: Send to %1
br: Kas da %1

en: %1:
br: %1 :

en: GameStatus
br: Stad ar c'hoari

en: Player %1
br: C'hoarier(ez) %1

en: Send to My Group ("%1")
br: Kas da ma strollad (« %1 »)

en: Unknown error code %1
br: Dianav eo ar c'hod fazi %1

en: Setup Game
br: Kefluniañ ar c'hoari

en: Load Game
br: Kargañ ar c'hoari

en: Game setup done
br: Echu eo kefluniadur ar c'hoari

en: Disconnect
br: Digevreañ

en: Player Property
br: Dibarzh ar c'hoarier

en: Game Property
br: Dibarzh ar c'hoari

en: Add Player
br: Ouzhpennañ ur c'hoarier

en: Remove Player
br: Lemel ar c'hoarier

en: Activate Player
br: Bevaat ar c'hoarier

en: Inactivate Player
br: C'hoarier marv

en: Error Message
br: Kemennad fazi

en: True
br: Gwir

en: False
br: N'eo ket gwir

en: Unknown
br: Dianav

en: Group
br: Strollad

en: default
br: dre ziouer

en: myTurn
br: Din eo

en: Difficulty
br: Bec'h

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
en: Description:
br: Deskrivadur :
