en to mr translation catalogue (33 entries)

en: Retry
mr: पुन्हा प्रयत्न करा

en: Name
mr: नाव

en: Date
mr: दिनांक

en: Level
mr: पातळी

en: Time
mr: वेळ

en: &Remember
mr: लक्षात ठेवा (&R)

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
mr: मध्यम

en: Get New Themes...
mr: नवीन शैली प्राप्त करा...

en: [No name]
mr: [नाव नाही]

[ctx: new game]
en: &New
mr: नवीन (&N)

en: &Load...
mr: लोड (&L)...

en: &Save
mr: साठवा (&S)

en: Save &As...
mr: असे साठवा (&A)...

en: Pa&use
mr: स्तब्ध करा (&U)

en: &Print...
mr: छापा (&P)...

en: &Quit
mr: बाहेर पडा (&Q)

en: Repeat
mr: पुनरावृत्ती

en: Und&o
mr: पूर्ववत करा (&O)

en: Re&do
mr: पुन्हा करा (&D)

en: Send to %1
mr: %1 ला पाठवा

en: Player %1
mr: खेळाडू %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Disconnect
mr: जुळवणी तोडा

en: True
mr: खरे

en: False
mr: खोटे

en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Group
mr: समूह

en: default
mr: सुरुवातीचे

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

note: i18n: ectx: property (text), widget (KNSWidgets::Button, getNewButton)
en: &Get New Themes...
mr: नवीन शैली प्राप्त करा (&G)...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
en: Description:
mr: वर्णन :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
en: Author:
mr: लेखक :
