1.0 - en to te translation catalogue (31 entries)

en: Name
te: పేరు

en: Time
te: సమయం

[ctx: new game]
en: &New
te: (&N) కొత్త

en: Start a new game.
te: కొత్త ఆట మొదలు పెట్టండి.

en: Start a new game
te: కొత్త ఆట మొదలు పెట్టండి

en: &Load...
te: (&L)ఎక్కించు...

en: Open a saved game...
te: దాచబడిన ఆటను తెరువండి...

en: Restart &Game
te: (&G) ఆటను మళ్ళి మొదలుపెట్టండి

en: Restart the game
te: ఆటను మళ్ళి మొదలుపెట్టండి

en: &Save
te: (&S) దాచు

en: Save the current game
te: ప్రస్తుత ఆటను దాచు

en: Save &As...
te: (&A)ఇలా దాచు...

en: Save the current game to another file
te: ప్రస్తుత ఆటను ఇంకొ దస్త్రంలొ దాచు

en: &End Game
te: (&E) ఆటను ఆపు

en: End the current game
te: ప్రస్తుత ఆటను ఆపు

en: Send to %1
te: %1 కు పంపు

en: Player %1
te: %1 ఆటగాడు

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
te: తెలియని

en: Send to My Group ("%1")
te: ("%1") నా గుంపుకు పంపు

en: Load Game
te: ఆటను ఎక్కించు

en: Player Property
te: ఆటగాడి గుణం

en: Game Property
te: ఆట గుణం

en: Add Player
te: ఆటగాడిని చెర్చు

en: Remove Player
te: ఆటగాడిని తీసివెయి

en: Id Turn
te: ఐడి వంతు

en: Player ID
te: ఆటగాడి ఐడి

en: Unnamed - ID: %1
te: పేరు పెట్టని - ఐడి: %1

en: NULL pointer
te: NULL పాయింటర్

en: Unknown
te: తెలియని

en: UserId
te: యుజర్ ఐడి

en: default
te: అప్రమెయం
