en to bg translation catalogue (43 entries)

en: Roadmap
bg: Пътна карта

en: Satellite
bg: Спътников изглед

en: Hybrid
bg: Смесен изглед

en: Terrain
bg: Теренен изглед

en: Show Map Type Control
bg: Управление на вида карта

en: Show Navigation Control
bg: Управление на навигацията

en: Show Scale Control
bg: Управление на мащаба

en: Google Maps
bg: Карти в Google

en: Float items
bg: Плаващи елементи

en: Marble Virtual Globe
bg: Настолен глобус Marble

en: Atlas map
bg: Атлас

[ctx: Spherical projection]
en: Spherical
bg: Сферично

en: Mercator
bg: Меркаторово

en: Equirectangular
bg: Географска проекция

en: Show compass
bg: Показване на компас

en: Show overview map
bg: Показване на обзорна карта

en: Show scale bar
bg: Показване на лента за мащаб

en: Projection
bg: Проекция

en: Zoom in
bg: Увеличаване

en: Zoom out
bg: Намаляване

en: Switch between markers and thumbnails.
bg: Превключване между маркери и миниатюри

en: Preview single items
bg: Преглед на отделни обекти

en: Preview grouped items
bg: Преглед на групирани обекти

en: Show numbers
bg: Показване на номера

en: T+
bg: М+

en: Increase the thumbnail size on the map
bg: Увеличаване на миниатюрите на картата

en: T-
bg: М-

en: Decrease the thumbnail size on the map
bg: Намаляване на миниатюрите на картата

en: Remove the current region selection
bg: Премахване на текущото избиране на област

en: Select images by drawing a rectangle
bg: Избор на изображения с правоъгълно маркиране

en: Pan mode
bg: Панорамен режим

en: Zoom into a group
bg: Увеличение върху група

en: Create a region selection from a thumbnail
bg: Избиране на област по миниатюра

en: Filter images
bg: Филтриране на изображения

en: Remove the current filter
bg: Премахване на текущия филтър

en: Select images
bg: Избор на изображения

en: Lock the map position
bg: Заключване позицията на картата

en: Map settings
bg: Настройки на картата

en: Could not open: %1
bg: Грешка при отваряне: %1

en: File is empty.
bg: Файлът е празен.

en: Parsing error: %1
bg: Грешка при обработка: %1

en: No GPX element found - probably not a GPX file.
bg: Не е открит GPX елемент – вероятно не е GPX файл.

en: File is a GPX file, but no datapoints were found.
bg: Файлът е в GPX формат, но не са открити точки с данни.
